Les P'tits Pères des Peuples ..

Pour ceusses qui ont la bonne idée très bonne idée d'aller à la fête de l'Huma je signale trois stands qui leur laisseront le plaisir d'écouler leurs penchants pervers de carto-philatos ..

Le stand de la Fédération Espérantiste, le stand de l'Union Philatélique Internationale et un des stands de l'Huma ( à trouver ) où s'y vendent habituellement les vieilles vignettes et cartes officielles de la Fête ..
Sans oublier les kiosques ..

J'en profite pour requerrir ceusses qui manient le cyrillique comme je lève le coude et avoir leur traduction de la légende de cette jolie carte de Nijny Novgorod .. Y'a p'tête Raspoutine dessus qui sait ? ....... :-)))

J'en profite aussi pour signaler que j'ai ouvert et fermé au moins dix mille fois cette carte scannée en jpg à 60 K et qu'elle n'a point perdu sa veprée, les plis de sa robe pourprée et son tein au votre pareil .. etc etc
Je comprends donc mal ce fil sur la qualité des jpg qui irait en se réduisant à peau de chagrin .. Il faudrait pour en parler se procurer les algorythmes de compression jpg et s'ils sont mathématiques comme les 4 de la compression zip il n'y a aucune raison valable ..

Droujba Tovarich rabotnié
Cardanovsky ..

Bonjour Cardamone,

Magnifique la carte.
Nijny Novgorod !!! Ce nom évoque, pour moi, "Michel Strogoff" que j'ai lu dans la Bibliothèque verte (la vraie...). Ah! Nijny Novgorod... Il va me falloir trouver une oblitération de cette ville.
Pas facile quand on ne lit pas le cyrillique.
Bonne Fête.

Michel

Tout un programme dirait Kurt ..

Bref en son temps et bien que ne collectionnant pas vraiment j'avais flashé autant sur la carte que sur l'évocation et m'étais juste dit " En avant la moujik " .. :-))

Une traduction n'est pas vraiment nécessaire et c'était surtout pour ne pas mettre un scan brut de fonderie sans un petit mot d'accompagnement ..

Bien à Toi et j'en profite pour te souhaiter la bienvenue sur ce forum ..




Et comme on dit en bas " Qu'a vist Paris et noun Cassis a ren vist "

Carda du Merlan et de St Jérome

Bonjour Alain et touti(e)s,

pour la trduction de ta carte, je te propose :

Boucherie chevaline sous l'ère communiste, GORBATCHEV bien les chevaux

Désolé, mais à part quelques marques de Vodka, je ne connais pas un mot de russe

Le jour ou le levé de coude sera reconnu discipline sportive, les français seront champions du Monde....

et aux unes et et aux autres

Pierre

Bonsoir,
Traduction donnée par un ami estonien:
Sur le bus: "Cognac de Shustov"
En bas, c'est l'écriture cyrillique de "Nijny Novgorod"....
Quant au Jpeg, l'image ne subit pas de compression supplémentaite quand on l'ouvre et la ferme (à la différence de l'expression sur les forums). Par contre, si on utilise "enregistrer sous".....

Philippe, qui conseille également, à la fête de l'huma, un détour par le stand du Gers.... souvenir d'une dégustation d'armagnac jusqu'à l'aube...

Bonsoir Cardamone et les autres,

Vous avez écrit : "J'en profite aussi pour signaler que j'ai ouvert et fermé au moins dix mille fois cette carte scannée en jpg à 60 K et qu'elle n'a point perdu sa veprée, les plis de sa robe pourprée et son tein au votre pareil .. etc etc
Je comprends donc mal ce fil sur la qualité des jpg qui irait en se réduisant à peau de chagrin .. "




À gauche, le cheval presque original, à droite après 5 sauvegardes, chaque fois après de petits changements faits dans un autre coin de la carte, + un découpage.

Il y a un changement en qualité, assez bizarres d'ailleurs, puisque la copie est plus morcelée, moins unie. Las, elle a dessus la place, sa douceur laissé choir...

Mais il ne faut pas avoir bu trop de cognac Choustova (au milieu de la carte) pour le voir.



André K.

Cardamone a écrit:

Pour ceusses qui ont la bonne idée très bonne idée d'aller à la fête de l'Huma je signale trois stands qui leur laisseront le plaisir d'écouler leurs penchants pervers de carto-philatos ..

Le stand de la Fédération Espérantiste, le stand de l'Union Philatélique Internationale et un des stands de l'Huma ( à trouver ) où s'y vendent habituellement les vieilles vignettes et cartes officielles de la Fête ..
Sans oublier les kiosques ..

J'en profite pour requerrir ceusses qui manient le cyrillique comme je lève le coude et avoir leur traduction de la légende de cette jolie carte de Nijny Novgorod .. Y'a p'tête Raspoutine dessus qui sait ? ....... :-)))

J'en profite aussi pour signaler que j'ai ouvert et fermé au moins dix mille fois cette carte scannée en jpg à 60 K et qu'elle n'a point perdu sa veprée, les plis de sa robe pourprée et son tein au votre pareil .. etc etc
Je comprends donc mal ce fil sur la qualité des jpg qui irait en se réduisant à peau de chagrin .. Il faudrait pour en parler se procurer les algorythmes de compression jpg et s'ils sont mathématiques comme les 4 de la compression zip il n'y a aucune raison valable ..

Droujba Tovarich rabotnié
Cardanovsky ..

<a href="http://www.zimagez.com/zimage/cparusnijny10k.php" target="_blank" title="photo hebergée par zimage"><img src="http://www.zimagez.com/miniature/cparusnijny10k.jpg" alt="photo hebergée par zimage"></a>

Ben mince...
J'y ai aussi quelques bons points de chute... Un RV de forumeurs en septembre 2008 ?