Lecture du Cyrillique

Bonjour à tous

Sur le site de notre Compagnie, bibi propose une image de la semaine ayant un rapport avec le Tir à l'Arc (images de ma collection).
Je viens de toucher trois cartes postales d'Ukraine que j'aimerais un minimum commenter, mais je ne lis pas le cyrillique; je fais donc appel à vous pour les interpréter en regard des textes du dos.
Quelques exemples de ce que j'ai déjà publié http://compagnie-arc-viroflay.e-monsite.com/pages/galerie/shadow/image-de-la-semaine.html
Merci. Patrick

Bonjour Patrick,

Pour la première carte tu as la traduction en anglais sous le texte en russe.
La seconde est en ukrainien   (en fait j'ai pas trop cherché à comprendre )
La dernière est " Tsarevna la Grenouille" comte russe populaire : cf texte

@+
F.

frame01 a écrit:

Bonjour Patrick,

Pour la première carte tu as la traduction en anglais sous le texte en russe.
La seconde est en ukrainien   (en fait j'ai pas trop cherché à comprendre )
La dernière est " Tsarevna la Grenouille" comte russe populaire : cf texte

@+
F.

Bonjour François et merci pour ces compléments,

Joli conte en effet et l'anglais pour la première carte m'avait complètement échappé

A plus. Patrick