bonjour,
tout d'abord, le scan est catastrophique, à peu près illisible.
Quelques données : en 1830, la Belgique n'existe pas (désolé pour nos amis d'Outre-Quiévrain, comme on dit à la télé) postalement, il s'agit des Pays-Bas. La convention avec la France est celle du 19 septembre 1817, qui laisse libre l'expéditeur de ne pas affranchir, et il me semble (?) que c'est ici le cas. La marque illisible avec un R doit être LFR1, lettre de France du 1er rayon, et Hornu est dans le premier rayon hollandais. Les rayons servaient au calcul des échanges comptables entre pays, pas à celui de la taxation des lettres françaises pour les particuliers belgo-hollandais.
L'article 8 de la convention prévoit que le tarif français du point de départ au point de sortie doit d'additionner au tarif hollandais du point d'entrée au point d'arrivée, soit ici apparemment 35 centièmes de monnaie hollandaise (A.R. du 10/09/1826 pour l'utilisation des centièmes).
A affiner avec un meilleur scan..
D.
_________________
dubito, ergo sum
Accueil 
" />
