Bonjour,
Je réponds vite... Je risque donc de dire une bêtise!
L'indication "P.P. + localité" laisse penser qu'il s'agit d'une vraie réexpédition = sans sortir du service postal. Cette mention = "Parti Pour..." est normalement apposée avant réexpédition par le préposé qui connaît la nouvelle adresse laissée par un destinataire prévoyant.
Mais la lettre ne serait pas taxée. Elle l'a été parce qu'elle a quitté le service postal (Elle a été distribuée) avant d'être repostée.