Forum des collectionneurs

Espace d'échange d'infos entre Cartophiles, Philatélistes et Numismates
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 Cartes à Jouer?

Aller en bas 
AuteurMessage
Babs

Babs

Nombre de messages : 433
Age : 64
Localisation : Aquitaine frontalier Gascogne
Date d'inscription : 26/09/2008

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptyVen 23 Jan 2009 - 22:27

Bonsoir les tous!
Petite question avant que la tempête ne m'emporte
Qui connait ce genre de cartelettes jeux ou images genre bon-point?
J'attends les avis des Germanos parlants
https://i.servimg.com/u/f69/13/09/77/58/azerty10.jpg
https://i.servimg.com/u/f69/13/09/77/58/azerty11.jpg
https://i.servimg.com/u/f69/13/09/77/58/azerty12.jpg
https://i.servimg.com/u/f69/13/09/77/58/azerty13.jpg
Allez dodo avant que çà ne zeffe Pluie Peur
Revenir en haut Aller en bas
Klapperstein

Klapperstein

Nombre de messages : 4851
Age : 72
Localisation : Knoeringue / Haute-Alsace
Date d'inscription : 08/08/2006

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptyVen 23 Jan 2009 - 23:13

Bonsoir

Ce sont des cartes d'un jeu.

Image 1 : En haut "Intéressant", en bas "Jeu", en travers "Question et réponse"
donc un jeu intéressant de questions et réponses (un peu comme sur le forum Très heureux)

Images 2 & 3 : "Fragen" = "Questions", "Antworten" = "Réponses"
Il y a 2 types de cartes, les unes avec 4 questions et les autres avec 4 réponses.
Elles sont écrites en gothique mais j'arrive à déchiffrer.

Image 4 : "Mode d'emploi du jeu de questions-réponses".

Il semblerait que toutes les réponses soient adaptées à toutes les questions.

Par exemple (tout à fait au hasard) :
Q : Aimez-vous la solitude ?
R : Ce fut le cas autrefois.
Q : Aimez-vous les chiens ?
R : Vous aimeriez bien le savoir.

En inversant :
Q : Aimez-vous la solitude ?
R : Vous aimeriez bien le savoir.
Q : Aimez-vous les chiens ?
R : Ce fut le cas autrefois.

Le mode d'emploi est plus lisible, caractères modernes, et corrobore ce que j'ai écrit.
Je le traduirai demain, gardons un peu de suspense.

Amicalement

Jean-Jacques, germano-lisant, -écrivant, -parlant et même -comprenant

P.S. je me rends en Germanie une fois par semaine pour le ski de fond, la Forêt-Noire est actuellement très blanche, étonnant non ?
Revenir en haut Aller en bas
https://philamusique.000webhostapp.com/
Klapperstein

Klapperstein

Nombre de messages : 4851
Age : 72
Localisation : Knoeringue / Haute-Alsace
Date d'inscription : 08/08/2006

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptyVen 23 Jan 2009 - 23:45

C'était plus simple que je pensais, alors voici la traduction :

Instructions pour l'utilisation du jeu de question et réponse.

Le nombre de participants est quelconque; peuvent participer autant de joueurs qu'il y a de cartes questions ou réponses dans le jeu.
Après que les cartes aient été distribuées de manière à ce que chaque joueur ait au moins une carte questions et une carte réponses, le premier joueur pose la première question à son voisin qui répond par la première réponse de sa cartes réponses et ainsi de suite.
L'innatention inattention pendant le jeu peut être sanctionnée par des gages ou une exclusion du jeu.


On devait s'amuser follement avec ce jeu surtout avec des questions du genre de celle traduites plus haut ou celles-ci :
Aimez-vous lire ?
Pensez-vous parfois à moi ?
Aimez-vous jouer ? (question pour le moins idiote dans un jeu, réponse "non je me fais ch.... mais c'est juste pour vous faire plaisir", elle n'est sur aucune carte celle-là)

Les 2 réponses les plus courtes "Malheureusement !" et "Oui !"

J'imagine la tête du joueur qui demande "Pensez-vous parfois à moi ?" et l'autre qui répond "Malheureusement !". Hilarant.


Dernière édition par JoRoland le Sam 24 Jan 2009 - 8:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://philamusique.000webhostapp.com/
Bicaram

Bicaram

Nombre de messages : 967
Age : 70
Localisation : ALBY-SUR-CHERAN Haute-Savoie et moitié suisse !
Date d'inscription : 17/10/2007

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptySam 24 Jan 2009 - 0:35

Bonsoir,

Je m'apprêtais à répondre, mais je vois que Jean-Jacques m'a devancé et bien mieux que je ne l'aurais fait.
Ce jeu me fait penser au jeu du téléphone arabe (non préjoratif) pratiqué par les enfants (ou les adultes) : on écrit une phrase sur une feuille que l'on plie de façon à la cacher. Le voisin écrit ensuite une phrase qui lui vient à l'esprit....
A la fin des joueurs, on déplie tout et on lui les phrases qui n'ont aucun rapport entre elles
Revenir en haut Aller en bas
Bicaram

Bicaram

Nombre de messages : 967
Age : 70
Localisation : ALBY-SUR-CHERAN Haute-Savoie et moitié suisse !
Date d'inscription : 17/10/2007

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptySam 24 Jan 2009 - 0:37

On lit les phrases.

Amicalement, Jacques
Revenir en haut Aller en bas
Klapperstein

Klapperstein

Nombre de messages : 4851
Age : 72
Localisation : Knoeringue / Haute-Alsace
Date d'inscription : 08/08/2006

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptySam 24 Jan 2009 - 8:35

Bonjour

Je ne connais pas le "téléphone arabe", l'expression oui, mais pas ce jeu.
Par contre j'avais pensé au cadavre exquis, voir ici.

Bonne journée
Revenir en haut Aller en bas
https://philamusique.000webhostapp.com/
Ombellule

Ombellule

Nombre de messages : 3297
Age : 69
Localisation : Vanves (92)
Date d'inscription : 23/12/2006

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptySam 24 Jan 2009 - 13:58

Bonjour à tous

Oui, pour moi aussi c'était le jeu des surréalistes "cadavre exquis".

A ce que je crois le téléphone arabe (???) c'est un jeu d'animation pour colonies de vacances : les enfants sont mis en rond et en tailleur, l'un d'entre eux chuchote une phrase à l'oreille du voisin et ainsi de suite ; la phrase fait le tour du groupe et le dernier répète ce qu'il a entendu. En général, la phrase s'est déformée en cours de route et c'est une autre que celle du départ qui est dite à voix haute, cela devant entraîner fous rires... A éviter avant de les envoyer se coucher !!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Klapperstein

Klapperstein

Nombre de messages : 4851
Age : 72
Localisation : Knoeringue / Haute-Alsace
Date d'inscription : 08/08/2006

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptyJeu 29 Jan 2009 - 18:39

Bonjour

Babs a écrit:
Petite question avant que la tempête ne m'emporte

Il semblerait que les lignes (électricité et/ou téléphone) ne soient pas encore rétablies à l'est des Landes.

JJ
Revenir en haut Aller en bas
https://philamusique.000webhostapp.com/
Babs

Babs

Nombre de messages : 433
Age : 64
Localisation : Aquitaine frontalier Gascogne
Date d'inscription : 26/09/2008

Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? EmptySam 31 Jan 2009 - 16:11

Salut les aminches!
J'ai pas réussi à m'envoler!
Pour du zeph ,c'est du zeph! Marteau
J'ai enfin recouvré une partie des réseaux filaires
Il faut dire qu'il y a des coins ça ressemble à une toile d'araignées mais en vrac.
Ben mon colon ,il y a du bois pour 20 ans,le problème c'est que ça va manquer de bucherons.
Merci pour les réponses quand même pendant la pause électrique Cartes à Jouer? Viannen_09
Un vrai temps de breton,mais cette année la sieste sous les pins est très compromise.
5 jours avant le retour au jus,sur que certains vont attendre 5 (semaines)
Voyons voir ce qu'il y a eu de neuf ces 7 derniers jours
Cartes à Jouer? Viannen_112
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Cartes à Jouer? Empty
MessageSujet: Re: Cartes à Jouer?   Cartes à Jouer? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Cartes à Jouer?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cartes à Jouer?
» Le mystère de mes 31 cartes photos de la rue Muller résolu..
» Éditeurs français de cartes postales
» Qui veut jouer au golf ?
» Cartes "danse"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des collectionneurs :: AUTRES COLLECTIONS :: Demandes et apports d'informations-
Sauter vers: