Luxembourg

Bonsoir les fouineurs.

Pour un collectionneur du club. Une lettre de Bruxelles vers Luxembourg. On ne connait pas l'usage de l'encadré Retour P.F.
Merci d'avance pour lui.

Michel

Bonjour.

Un petit passage rapide pour remonter ce message, au cas où...........

Michel

j'avais Polynésie Française, mais je ne suis pas sûr .

D.

Doudad a écrit:

j'avais Polynésie Française, mais je ne suis pas sûr .

D.

Bjr
Moi j'avais Pompe funèbre
Je me retire discrètement !!

Minou a écrit:

Doudad a écrit:

j'avais Polynésie Française, mais je ne suis pas sûr .

D.

Bjr
Moi j'avais Pompe funèbre
Je me retire discrètement !!

Moi j'avais Pompei frigorifié...

Bonjour,

J'essaye (timidement) : Payé Frontière

et je me retire sur la pointe des pieds...
A bientôt. Cordialement.
Michel

Bonsoir.

Merci pour vos suggestions supraphilacabalistiquementsurréalistes.

J'avais pensé à Port Franco.
Je n'ai aucune documentation au sujet des marques postales luxembourgeoises, il faudra que je comble ce manque.

A bientôt, Michel

Je vais écrire une anerie de plus, mais qui tente rien n'a rien....donc allons-y gaiement.
N'est ce pas : retour en Franchise Postale?

Bonsoir Michel,

J'ai confié mon incompétence béate à Gogole qui m'a envoyé vers le dictionnaire philatélique du Cercle philatélique de Saint-Ouen l'Aumône qui indique :

PF : Port payé jusqu'à la frontière (en service international).

source : http://cpsoa.free.fr/mapage11/index.html

et un glossaire de philatélie suisse :

P.F. (Payé à la Frontière) traduit par Paid to frontier

source : http://www.swiss-philately.co.uk/glossary.html

et enfin le site macophilie.org : 1836 - Marque encadrée "PF" port payé jusqu'à la frontière



source : http://marcophilie.org/x/x-rec-s.html

Ce qui irait dans le sens de l'apport de Labroquerie.

Bon, allez, je me retire aussi discrètement que possible dans mes gros sabots...

A+
Laurent

Bonjour.

Merci pour vos recherches et vos avis. Je vais les communiquer à ce collectionneur qui fera le tri.
Je suis encore perplexe car appliquer un port payé jusqu'à la frontière en 1890, je comprends, mais en 1995,

Bonne journée et merci, Michel

Bonjour,

à mon humble avis, la marque P.F. n'a pas grand rapport avec la marque que nous propose Michel.

Cette marque P.F. est un avatar de la période pré-Union postale, à une époque où il était possible, ou obligatoire, selon les accords, d'affranchir son courrier jusqu'à telle limite. La marque P.F. indiquait alors aux bureaux d'échange que la lettre devait la taxe au-delà de la frontière en question. A l'inverse, la fameuse marque PD indiquait que le port était payé jusqu'à destination, sans qu'il soit nécessaire de percevoir un complément de taxe (il y avait certaines subtilités trop longues à develloper ici).

Sur l'exemple de Michel (et sur tout courrier U.P.U., en général, sauf cas particuliers), le port est payé en intégralité et une fois pour toute pour l'ensemble du trajet en tout points du globe, aller, retour et détours compris, tant que la lettre n'est pas distribuée. Et dans le cas présent, elle ne l'a pas été. Il ne peut donc pas y avoir de restriction à quelque frontière que ce soit.

D.