Complaisance ou pas ?

Salux

Dans ma collection Panama , cette lettre sur laquelle je n'arrive pas à me faire une opinion !

Très beau cachet que j'interprète comme ceci :
- Grace Line = nom de la cie marîtime
- Maiden voyage = Agence de voyages très surement
- Santa Rosa = nom du navire
- Pacific .....= trajet de la ligne , donc passage par le Canal

- Obltération Cristobal , le même jour et c'est cela qui m'intrigue !!!!

Comment interprètez vous ???

Merci

Andres

Bonjour!

"Maiden voyage" signifie "croisière inaugurale".

Le grand cachet est donc un cachet commératif du voyage inaugural de la "Santa Rosa".

Peut-etre ce cachet était il dateur (je veux dire par la que la date est changée tous les jours, et que le 6 janvier 1933 n'est pas la date de départ du navire) , ce qui expliquerait qu'il soit en concordance avec le cachet postal du 6 janvier 1933.

Il faudrait trouver d'autres lettres avec le même cachet à d'autres escales et à d'autres dates, et surtout plus de renseignement sur cette croisière inaugural!

PS merci pour l'envoi!

Une autre datée de décembre 1932 (trouvée sur internet)...



Il faudrait trouver la liste des escales de ce voyage!

un scan de la brochure de la croisière (il faut cliquer pour agrandir), de Seattle à New-York



ca fait réver, non?

le 30 décembre (5e jour) à Mazatlan, le 6 janvier (12e jour) à Cristobal, ça colle avec la brochure!

Je serais tenté de dire que l'enveloppe à bien voyagé, elle a eu une oblitération mécanique (si cela avait été une simple complaisance, le cachet serait manuel, non?), et qu'elle a été postée lors de l'étape de Cristobal...

Bonjour Samuel

Super , cela donne beaucoup d'explications !!!!

Sacrée croisière , et , bien sur , elle se faisait dans les deux sens ( les flêches sur l'itinéraire ...) avec escale à Cuba obligatoire pour les américains !!!!!!!!!!!.

A chaque trajet , passage par le canal ( mon rêve !!!).

Pour en revenir à la lettre , pas une complaisance dans le vrai sens du terme philatélique , mais certainement une "préparation" des plis par le navire pour vente aux croisièristes ...

D'ailleurs , pour la croisière dans le sens retour à N.Y. il est bien possible que les plis restaient à bord après leur oblitération à Cristobal qui , postalement , était le point de départ pour le courrier des U.S. , bien que normalement pour la Nouvelle - Orléans . ???????

Bonne journée



Andres

PS : Zut !!!!! Cela me donne envie de rechercher les lettres de chaque escale ........
Alors que j'en suis plutot à débarrasser mes petites archives ....
Ta faute Samuel !!!!!!!!!!!!!!!

naguito a écrit:

Pour en revenir à la lettre , pas une complaisance dans le vrai sens du terme philatélique , mais certainement une "préparation" des plis par le navire pour vente aux croisièristes ...

Oui si on cherche sur Google il y a plein de lettres en vente ou deja vendues avec ce cachet, donc sans doute un commerce florissant de la boutique souvenir du bateau! toutefois difficile de savoir comment ces plis étaient traités! J'aimerais penser qu'ils étaient remis au bureau de poste de l'escale et traités comme du courier normal!

naguito a écrit:

Ta faute Samuel !!!!!!!!!!!!!!!

en plus il y avait d'autres bateaux de la compagnie Grace Line qui faisaient cette croisière , et sans doute d'autres compagnies

OK

Dur dur de limiter ses sujets de collection!

bonjour Mon QM1

naguito a écrit:

- Maiden voyage = Agence de voyages très surement

Samuel a écrit:

"Maiden voyage" signifie "croisière inaugurale".

il y a quelques temps, j'ai passé huit jours à essayer de te convaincre que "Maiden voyage" signifiait "croisière inaugurale" et que ce n'était pas une agence de voyage, aujourd'hui Samuel te convainc en à peine 1H36'.

J'ai des doutes sur mes capacité charismatiques et pédagogiques, du coup.

D.

Te fache pas mon QM-H , tu connais la grande admiration que je te porte !!!!!!!

Mais sur ce coup là , "je pense que "..........Tu n'étais pas vraiment affirmatif alors que maintenant j'ai compris que c'est tout bonnement la traduction des mots !!!!!
Pourtant tu connais mon ignorance crasse de l'Anglais .....

Charismatique certainement , pédagogue certainement aussi sinon tu ne serais pas dans l'enseignement supérieur ?????

Toute mon admiration

Andres

Salut tout le monde !

T'inquiète pas, Doudad ! Au grand âge de notre Papounet des îles, on commence à perdre la mémoire ou les choses ont de la peine à rentrer à cause de l'usure des os ... Et, si elles entrent, elles ressortent aussitôt. Alors, il faut nous pardonner. Et puis, il a peut-être voulu tester tes facultés de réaction en ce premier avril. Au cas où tu verrais aussi des oiseaux sur ton écran ...

Dudu vous souhaite à toutes zétous de magnifiques fêtes de Pâques

Mon cher Dudu

Bien qu'hypocritement tu fasse un parrallèle d'âge entre nous deux , mon intelligence naturelle me dit que tu cherches des histoires .....

Il est vrai que , passant tes journées avec des chèvres , il faut bien trouver à t'occuper !!!

La preuve , tu passes ton temps à "chatouiller" Minou , cela le stresse et l'empêche de grossir ce qui n'arrange pas mes affaires ...

Bonne journée dans tes montagnes au milieu des corbeaux !!!!

Andres

naguito a écrit:

Bien qu'hypocritement tu fasse un parrallèle d'âge entre nous deux , mon intelligence naturelle me dit que tu cherches des histoires .....

"C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases" (Les Tontons flingueurs)

Salut Amiral

Tu écris

Citation :

passant tes journées avec des chèvres , il faut bien trouver à t'occuper

En gardant mes chèvres, je me suis amusé à prendre un brin d'herbe et à te chatouiller les narines. D'où ta réaction épidermique inattendue. Excuse moi si je t'ai vexé...

Je ne tiens pas à stresser notre civet sur pattes car je ne voudrais pas gâcher ton plaisir gustatif . J'essaierai de me tenir plus tranquille afin qu'il prenne assez de poids. Mais attention à la graisse: la graisse animale fait augmenter ton taux de cholestérol !

Passe quand même de bonnes fêtes de Pâques mais n'oublie pas que les oeufs, eux aussi, ne sont pas très bons pour le cholestérol et que de s'énerver fait augmenter le taux de glycémie ...



Dudu un peu contrit (même si tu enlèves le trit)

villars a écrit:

Salut Amiral

Tu écris

Citation :

passant tes journées avec des chèvres , il faut bien trouver à t'occuper

En gardant mes chèvres, je me suis amusé à prendre un brin d'herbe et à te chatouiller les narines. D'où ta réaction épidermique inattendue. Excuse moi si je t'ai vexé...

Je ne tiens pas à stresser notre civet sur pattes car je ne voudrais pas gâcher ton plaisir gustatif . J'essaierai de me tenir plus tranquille afin qu'il prenne assez de poids. Mais attention à la graisse: la graisse animale fait augmenter ton taux de cholestérol !

Passe quand même de bonnes fêtes de Pâques mais n'oublie pas que les oeufs, eux aussi, ne sont pas très bons pour le cholestérol et que de s'énerver fait augmenter le taux de glycémie ...



Dudu un peu contrit (même si tu enlèves le trit)

T'as vu !! Naguito il te renvoie avec tes chèvres, ha ha, Minou qui rigole .