Y-en a qui ne manquent pas de culot

Bonsoir

Vu ce jour dans ma catégorie préférée cette enveloppe.



Vendue à 1,50 euro quand même mais le vendeur précise son état (en anglais) : "See scan. Cover has been slightly folded in half." (*).

De qui se moque ce thon ?

JJ

(*) Les traductions avec le poisson me font toujours marrer : "Voir le balayage. La couverture a été légèrement pliée dans la moitié."
C'est la femme de ménage qui l'a ramassée ?
Bon, j'avais mieux compris en anglais.

Bonsoir JJ,

Tu as raison pour l'état du document, mais je suis perplexe lorsque tu parles de ta "catégorie préférée".
Sous l'image de gauche le texte précise:
Stalinavad (Douchambé aujourd'hui - merci wikipédia) Théâtre opéra et ballet d'état
La musique t'as lassé et tu préfères le ballet ?

Bonne fin de soirée,
François

Bonsoir François

Exact pour la traduction.

Le titre de la vente est "Opera and ballet theatre in Stalinabad Tajikistan on Russia USSR mint cover from 1958 URSS entier" et elle est dans "Philatélie/Thèmes/Musique".

Le ballet c'est aussi de la musique, sans musique ce serait en quelque sorte du mime.

Здоровье

Здоровье
И хорошая ночь
Franciszek

frame01 a écrit:

Здоровье
И хорошая ночь
Franciszek