Forum des collectionneurs

Espace d'échange d'infos entre Cartophiles, Philatélistes et Numismates - pas de ventes
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Nike : Jusqu’à 50% sur les articles de fin de saison
Voir le deal

 

 Pour moi c'est de l'hébreu

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
glen

glen


Nombre de messages : 5406
Age : 84
Localisation : 22510 Moncontour
Date d'inscription : 14/08/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Pour moi c'est de l'hébreu   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyMer 6 Oct 2010 - 15:29

Vu que nous avons un nouveau collègue en Israel j'en profitte pour demander si le dos de la lettre que je scanne est un message publicitaire ou une citation religieuse. La 2eme lettre est mise simplement pour le plaisir.Merci d'avance. R.
[Pour moi c'est de l'hébreu Numari35
Revenir en haut Aller en bas
glen

glen


Nombre de messages : 5406
Age : 84
Localisation : 22510 Moncontour
Date d'inscription : 14/08/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Re: Pour moi c'est de l'hébreu   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyMer 6 Oct 2010 - 15:34

[img]http:[url=https://servimg.com/view/15619924/36]Pour moi c'est de l'hébreu Numari40/Pour moi c'est de l'hébreu Numari41/i2Pour moi c'est de l'hébreu Numari421.servimg.com/u/f21/15/61/99/24/numari39.jpg[/img][/url]
Revenir en haut Aller en bas
glen

glen


Nombre de messages : 5406
Age : 84
Localisation : 22510 Moncontour
Date d'inscription : 14/08/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Re: Pour moi c'est de l'hébreu   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyMer 6 Oct 2010 - 15:35

Excusez moi mais cela ne voulait pas passer aussi c'est dans le désordre.
Revenir en haut Aller en bas
georges

georges


Nombre de messages : 121
Age : 89
Localisation : Israël
Date d'inscription : 18/09/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: C'est de l'Hebreux   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyMer 6 Oct 2010 - 16:32

Effectivement c'est de l'hébreu pour beaucoup Comprends pas
Traduction dans la semaine Studieux
Amicalement
Georges PC
Revenir en haut Aller en bas
georges

georges


Nombre de messages : 121
Age : 89
Localisation : Israël
Date d'inscription : 18/09/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Traduction d'hebreux   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyJeu 7 Oct 2010 - 9:13

Bonjour
Voici en biais la traduction pour les deux lettres Studieux

Pour la première lettre C'est exactement ce qui ce trouve a gauche de l'enveloppe ( Librairie Chaïche Papeterie etc etc )
Pour la seconde ( Librairie - papeterie - dictionnaires - livres etc etc )
Rien de connotation religieuse
A votre service
Amicalement Lolo
Georges
Revenir en haut Aller en bas
glen

glen


Nombre de messages : 5406
Age : 84
Localisation : 22510 Moncontour
Date d'inscription : 14/08/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Re: Pour moi c'est de l'hébreu   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyJeu 7 Oct 2010 - 12:23

Merci beaucoup Georges,cela prouve l'utilité d'avoir maintenant un forum internationnal Très heureux
Revenir en haut Aller en bas
semeuse22

semeuse22


Nombre de messages : 2764
Age : 55
Localisation : Saint-Brieuc
Date d'inscription : 10/10/2009

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Re: Pour moi c'est de l'hébreu   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyJeu 7 Oct 2010 - 12:51

Et oui, c'est tout l'intérêt d'accepter les "étrangers" ...ils apportent un plus à la collectivité.. Paix

@rnaud
Revenir en haut Aller en bas
https://semeuse22.blogspot.com/
georges

georges


Nombre de messages : 121
Age : 89
Localisation : Israël
Date d'inscription : 18/09/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Hebreux   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyJeu 7 Oct 2010 - 16:59

Bonjour Choqué
Un étranger !!!!! natif de Saintes ,Charentes Maritimes 17000
Non - mais je voyage moi Monsieur !Langue

Sans rancune
Amicalement
Guitare
Georges Vin rouge
Revenir en haut Aller en bas
SamuelGM

SamuelGM


Nombre de messages : 976
Age : 47
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/03/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Re: Pour moi c'est de l'hébreu   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyJeu 7 Oct 2010 - 17:21

En même temps ce n'est pas une insulte d'être étranger Rire

Samuel (sans racine fixe)
Revenir en haut Aller en bas
http://ww2postalhistory.fr
georges

georges


Nombre de messages : 121
Age : 89
Localisation : Israël
Date d'inscription : 18/09/2010

Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: C'est de l'hebreux   Pour moi c'est de l'hébreu EmptyJeu 7 Oct 2010 - 18:04

Bonjour
Hélas maintenant oui - c'est devenue un insulte
Sans rancune Guitare
Amicalement un Ange qui passe
Georges Rire
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Pour moi c'est de l'hébreu Empty
MessageSujet: Re: Pour moi c'est de l'hébreu   Pour moi c'est de l'hébreu Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Pour moi c'est de l'hébreu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des collectionneurs :: PHILATELIE :: Marcophilie, demandes et apports d'informations-
Sauter vers: