Forum des collectionneurs

Espace d'échange d'infos entre Cartophiles, Philatélistes et Numismates - pas de ventes
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -50%
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
Voir le deal
69.99 €

 

 Do you speak english ????

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
naguito

naguito


Nombre de messages : 11279
Age : 82
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyLun 10 Jan 2011 - 22:53

Si c'est le cas , SVP une traduction globale des différentes inscriptions du magasin de droite ...

Il me semble , sous toutes réserves , qu'il s'agit d'une agence d'expédition ou de réception de colis ou de courrier rapide ???? Eclairez moi .....

Aujourd'hui , c'est une librairie - bouquiniste comme il y en a tant là-bas , au coin de Obispo .

Thanks .

Andres Fumeur

PS : au centre , "Salon ....." ???????

Do you speak english ???? Plazue10
Revenir en haut Aller en bas
Klapperstein

Klapperstein


Nombre de messages : 4851
Age : 77
Localisation : Knoeringue / Haute-Alsace
Date d'inscription : 08/08/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyLun 10 Jan 2011 - 22:57

Salut Andres

Ce serait plus facile si la photo avait été prise en hiver après la chute des feuilles de l'arbre qui cache la moitié des textes.

OK Je sors
Revenir en haut Aller en bas
https://philamusique.000webhostapp.com/
Labrador

Labrador


Nombre de messages : 2617
Age : 70
Localisation : Belgique, banlieue de Bruxelles
Date d'inscription : 05/08/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyLun 10 Jan 2011 - 23:09

Salut,

Les palmiers ne perdent pas leurs feuilles ou palmes (je ne sais pas ce qu'il faut dire) en hiver. Cool Razz Rire
Par contre, il faudrait faire un scan en haute résolution de tout ce qui est visible en dessous.
Derrière la tête du réverbère on devine le nom des localités de Miami et Key West.

A+

André
Revenir en haut Aller en bas
naguito

naguito


Nombre de messages : 11279
Age : 82
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyLun 10 Jan 2011 - 23:11

Cher JJ

Je m'étonnais d'une réponse aussi rapide .....surtout à ton âge !!!!!

Ensuite , parler d'hiver pour une ile des Antilles !!!!!! Là c'est du délire !!!!!!

Encore que , une ou deux fois , j'ai connu le froid là-bas !

Vague de froid aux USA , et un vent du nord ..... 7° à La Habana .......et au nord de Cuba .....!!!!
Avec mes petites chemisettes , je claquais des dents ...

J'ai compris pourquoi les cubains avaient preque tous une "moumoute" .

A+

Andres Fumeur
Revenir en haut Aller en bas
naguito

naguito


Nombre de messages : 11279
Age : 82
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyLun 10 Jan 2011 - 23:16

Labrador a écrit:
Salut,

Les palmiers ne perdent pas leurs feuilles ou palmes (je ne sais pas ce qu'il faut dire) en hiver. Cool Razz Rire
Par contre, il faudrait faire un scan en haute résolution de tout ce qui est visible en dessous.
Derrière la tête du réverbère on devine le nom des localités de Miami et Key West.

A+

André


Ben oui , ce sera l'idéal ......quand j'aurai reçu la carte !!!!

Impatient , comme d'habitude le Nagui !

Andres Naguito
Revenir en haut Aller en bas
frame

frame


Nombre de messages : 4832
Age : 70
Localisation : Aubagne
Date d'inscription : 09/11/2009

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyMar 11 Jan 2011 - 9:35

Bonjour,

Pâle de la glace sur mon pare-brise ce matin, brrr
Mais les premières fleurs apparaissent au jardin et on se sent tout de suite Sourire

JJ, les palmiers perdent tous les ans la rangée du bas de feuilles. Une nouvelle fournée prend en haut et c'est comme cela que les palmiers poussent, poussent . .

Bonne journée
François
Revenir en haut Aller en bas
SamuelGM

SamuelGM


Nombre de messages : 977
Age : 47
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/03/2010

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyMar 11 Jan 2011 - 9:47

Bonjour,

C'est marqué en gros : c'est un bureau de la compagnie maritime P&OSSC (Peninsular & Occidental Steamship Company)

Do you speak english ???? Penocc29

Do you speak english ???? Penocc47
Revenir en haut Aller en bas
http://ww2postalhistory.fr
SamuelGM

SamuelGM


Nombre de messages : 977
Age : 47
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/03/2010

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyMar 11 Jan 2011 - 9:59

Egalement un bureau pour la Austin Baldwin & Co (aussi une compagnie maritime)
Revenir en haut Aller en bas
http://ww2postalhistory.fr
naguito

naguito


Nombre de messages : 11279
Age : 82
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyMar 11 Jan 2011 - 11:05

Merci Samuel .....c'est beau d'être instruit ( ceci dit sans flagornerie !!!).

A+

Andres Fumeur
Revenir en haut Aller en bas
naguito

naguito


Nombre de messages : 11279
Age : 82
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyMar 11 Jan 2011 - 11:10

frame01 a écrit:
Bonjour,

Pâle de la glace sur mon pare-brise ce matin, brrr
Mais les premières fleurs apparaissent au jardin et on se sent tout de suite Sourire

JJ, les palmiers perdent tous les ans la rangée du bas de feuilles. Une nouvelle fournée prend en haut et c'est comme cela que les palmiers poussent, poussent . .

Bonne journée
François



Bonjour François

Beaucoup de palmiers en Cuba , beaucoup plus qu'en Martinique ...

Par contre , pour les Cocotiers , c'est l'inverse ....

Allez savoir pourquoi ???

Bonne journée

Andres Fumeur 26° au petit matin ...
Revenir en haut Aller en bas
SamuelGM

SamuelGM


Nombre de messages : 977
Age : 47
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/03/2010

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyMar 11 Jan 2011 - 11:15

naguito a écrit:
Merci Samuel .....c'est beau d'être instruit ( ceci dit sans flagornerie !!!).
Je t'en prie Vin blanc
Allons donc.. Google est mon meilleur ami Très heureux
Revenir en haut Aller en bas
http://ww2postalhistory.fr
naguito

naguito


Nombre de messages : 11279
Age : 82
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006

Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? EmptyMar 11 Jan 2011 - 11:33

Pour info.....

Cette "Plazuela" est un lieu stratégique pour la visite de "Habana Vieja" , sur la droite part la calle Obispo , très animée , et sur la gauche , part la calle O'Reilly , dite calle des photographes ( dixit notre éminent membre Doudad ) , hélas un peu délaissée aujourd'hui ...

Sur cette "Plazuéla " , mais invisibles sur la carte , se trouvent également "la Casa del Ron " ainsi que le "Floridita " célèbre bar par son Daïquiri , un des points stratégiques de l'écrivain Hemingway ( il en avait un autre , "La Bodeguita del Medio " ).

Dans le bar Floridita , au comptoir , une statue en bronze du célèbre écrivain , déjà montrée sur une photo de votre serviteur , une nuit sans lune , alors que les calles ne "glissaient" pas trop ...

Bonne journée

Andres Fumeur

PS : Perso. , je préfère le Mojito au Daïquiri !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Do you speak english ???? Empty
MessageSujet: Re: Do you speak english ????   Do you speak english ???? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Do you speak english ????
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Do you speak english ?
» Deutch and English

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des collectionneurs :: CARTES POSTALES :: Les fins limiers-
Sauter vers: