naguito
Nombre de messages : 11279
Age : 82
Localisation : Martinique
Date d'inscription : 08/11/2006
 | | Sujet: Ambulance , vous êtes surs ??? Sam 21 Mai 2011 - 12:21 | |
| Salut'atous Je reviens sur une carte de Panama , déjà montrée ici , et pour la même interrogation ! Elle est légendée comme "ambulance " mais plus je la regarde , et plus elle parait être un corbillard !!!! Pour les honorables linguistes , le terme ne peut-il être interprété autrement ??? Vous avouerez que , le panier en osier et la croix sur le côté du véhicule vont dans le sens du transport des cadavres , très nombreux dans cette période , pour cause de fièvre jaune .... Merci pour votre science ... Andres   |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Ambulance , vous êtes surs ??? Sam 21 Mai 2011 - 12:47 | |
| - naguito a écrit:
- Elle est légendée comme "ambulance " mais plus je la regarde , et plus elle parait être un corbillard !!!!
Je partage cette idée, car (je ne suis pas spécialiste) mais je ne vois chez le "petit blanc" aucun signe distinctif de "service santé".  |
|
Ombellule
Nombre de messages : 3298
Age : 74
Localisation : Vanves (92)
Date d'inscription : 23/12/2006
| | Sujet: Re: Ambulance , vous êtes surs ??? Sam 21 Mai 2011 - 13:46 | |
| Bjr Il est bien possible qu'en cas d'épidémie, les ambulances étaient aussi réquisitionnées pour transporter les morts  |
|
Doudad
Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18081
Localisation : Terre du Milieu
Date d'inscription : 12/12/2006
| | Sujet: Re: Ambulance , vous êtes surs ??? Sam 21 Mai 2011 - 15:33 | |
| bonjour, d'accord avec Ombellule (  comment pourrait-on ne pas être d'accord avec Ombellule ? ), une ambulance, ça mène à tout - à condition d'en sortir, évidemment.  Cheyenne Frontier Days Old West MuseumD.
_________________
dubito, ergo sum
|
|
Ombellule
Nombre de messages : 3298
Age : 74
Localisation : Vanves (92)
Date d'inscription : 23/12/2006
| | Sujet: Re: Ambulance , vous êtes surs ??? Sam 21 Mai 2011 - 15:45 | |
| [quote="Doudad"] d'accord avec Ombellule ( comment pourrait-on ne pas être d'accord avec Ombellule ? )  |
|
Crabchouff
Nombre de messages : 1148
Localisation : Nissa et Provènço Aro
Date d'inscription : 13/04/2011
| | Sujet: Re: Ambulance , vous êtes surs ??? Sam 21 Mai 2011 - 22:49 | |
| - naguito a écrit:
- Salut'atous
Je reviens sur une carte de Panama , déjà montrée ici , et pour la même interrogation !
Elle est légendée comme "ambulance " mais plus je la regarde , et plus elle parait être un corbillard !!!!
Pour les honorables linguistes , le terme ne peut-il être interprété autrement ???
Vous avouerez que , le panier en osier et la croix sur le côté du véhicule vont dans le sens du transport des cadavres , très nombreux dans cette période , pour cause de fièvre jaune ....
Merci pour votre science ...
Andres
Bonsoir, Malheureusement, souvent on passe de l'ambulance au corbillard. Blague à part, je pense aussi à un corbillard. Petite question, est ce que la Croix Rouge - HENRI DUNAN - existait déja à l'époque de cette photo ? Enfin, mieux vaut appeler les pompiers qu'une ambulace civile. Pourquoi ? Parce que l'ambulance des pompiers arrive en disant : tiens bon, tiens bon; alors que l'autre dit : t'est foutu, t'est foutu.   Crabchouff |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Ambulance , vous êtes surs ??? | |
| |
|
