Bonsoir Arnaud,
Kompozer vient du monde libre et est donc gratuit. Je le connais sur des machines tournant sous linux, mais W* ? Simple, efficace et facile à prendre en main.
Dreamwaver est développé par Adobe et coûte de mémoire env 600€ pour la CS5 et 800 la CS6 (CS5 + mise à niveau). C'est un super joujou pour infographistes.
Si tu veux mettre en ligne plus que du texte et des images, je te suggère de passer à un CMS gratuit - joomla ou droopal au choix qui tournent sur les 3 principaux OS. Pour ma part j'ai développé (sous linux) un site pour un association avec joomla (plusieurs rubriques avec chacune des sous-rubriques, des liens, des documents pdf, . . ). N'hésites pas si tu souhaites en savoir plus.
François