Suivez la flêche -->

http://www.core77.com/blog/transportation/what_are_these_giant_concrete_arrows_across_the_american_landscape_25236.asp

Merci Doudad   
Passionnante lecture et j'aime bcp le stye de ce bagpacker!
" but the pioneer pilots had trouble navigating the route, since navigation charts of the day were fugazi and you couldn't exactly pull over to ask a farmer for directions" (fugazi = Vietnam War slang for a messed up situation. Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In).

François

En général, avant la phase fugazi, on passe par la phase snafu (situation normal, all fucked up), la tarfun (things are really fucked up now) et la fubar (fucked up beyond all recognition).

D.

Doudad a écrit:

En général, avant la phase fugazi, on passe par la phase snafu (situation normal, all fucked up), la tarfun (things are really fucked up now) et la fubar (fucked up beyond all recognition).D.

Re JF,
Fubar vient vraiement, vraiment en dernier   . . . oops too late  !
petit lexique
But fuck the dog, these are just ol' fashionned well-worn expressions ...

Mes plus plates excuses aux réfractaires non entendants de l'urban english
 
F.

bonjour,

le "Zipped in" de fugazi, ça ne signifie pas qu'on est dans le sac à viande froide ?

D.

Bonjour JF,

Hélas oui

F.