Une guerre entre Limoges et Maubourguet ?

Bonsoir,
Le titre de mon post a des airs de plagiat...
Mais je me demande vraiment pourquoi une carte expédiée de Limoges, le 2 septembre 1940, transite par Lisbonne pour, vraisemblablement, trouver son destinataire à Maubourguet, Hautes Pyrénées  .
http://www.zimagez.com/zimage/116230.php
Existe-t-il une explication logique (postalement s'entend) ?
Laurent G.

Quelques constatations :
• Le 2 septembre 1940, le tarif de la carte postale pour l'intérieur est 80 c (Tarif du 1er décembre 1939) ;
• Les deux villes, Maubourguet et Limoges, sont toutes les deux en zone libre. Le courrier peut donc circuler normalement. (Rappelons qu'à cette date, et depuis — officiellement le 1er août 1940* — toute correspondance autre qu'officielle, est interdite entre les deux zones, libre et occupée).
Donc, a priori, aucune raison postale ne justifie ce détour par Lisbonne.
Peut-être s'agit-il, bêtement, d'une erreur au départ de Limoges : la CP aurait été insérée dans une dépêche pour le Portugal.
Sauf erreur de ma part, le Portugal, pays neutre, était un passage courant pour du courrier à destination, par exemple, des États-Unis. Le courrier pouvait en particulier emprunter la voie aérienne à partir du Portugal.
C'est tout ce que je peux dire… mais ça ne va pas très loin.
Lulu

* En fait, du courrier entre la zone occupée et la zone libre est refoulé dès le 16 juillet 1940.

Bonsoir Lulu,
Merci pour ton analyse   .
L'insertion par erreur de cette carte dans une dépêche pour le Portugal est la seule explication plausible.
A ranger au rayon "curiosités"...
Cordialement,
Laurent G.