Internal Server Error

Salut à tous

Une personne signale ce message :

- An internal server error occurred on delcampe.net. Please try refreshing the page or try again later. If the problem persists, please empty your browser cache.

Une autre qui aurait mieux fait de tourner sa plume sept fois dans l'encrier avant d'écrire lui répond :

Votre message en anglais est suspect. A première vue je ne l'ouvrirai pas et le considérerai non souhaitable.
Il y a probablement sur le site des plus forts que moi pour traduire votre texte.
En attendant, méfiance. Je n'ai pas reçu un tel mail personnellement.

Mort de rire.

Quand on sait pas on dit pas.
Mais c'est peut-être de l'humour au 36éme degré.

Il est vrai qu'il faut se méfier des mails en anglais, mais là ...

JoRoland a écrit:

...En attendant, méfiance. Je n'ai pas reçu un tel mail personnellement...

Salut Jean-Jacques    

En effet, nous ne sommes pas personnellement prévenus par mail quand cela capote     

Les serveurs seraient constamment trop encombrés    

Patrick

re

Il y a probablement sur le site des plus forts que moi pour traduire votre texte.

Ca c'est sûr, il n'a même rien traduit du tout, et n'a rien compris non plus.

JoRoland a écrit:

re
Il y a probablement sur le site des plus forts que moi pour traduire votre texte.
Ca c'est sûr, il n'a même rien traduit du tout, et n'a rien compris non plus.

An internal server error occurred on delcampe.net. Please try refreshing the page or try again later. If the problem persists, please empty your browser cache.

traduction libre " une erreur de serveur(interne) est survenue sur delcampe.net. Veuillez svp rafraîchir la page ou retenter (la connexion) plus tard. Si le problème persiste, veuillez vider le cache de votre navigateur".

   mouais, cela sent internet vu par les nuls.

f.