bonjour,
en fait, Dédé doit confondre les deux types de dateurs, le type ancien avec n° de levée (ici 16e) / quantième du jour (ici 22) sur la ligne supérieure du dateur, et le type nouveau (dit "horaire") avec l'heure de levée (H + M) sur la ligne supérieure.
Dans l'exemple qu'il nous montre, le n° de levée semble normal (16ème levée, les levées spéciales de 5 en 5 minutes sont probablement comptées).
Sur le dateur horaire (18H/35) de Belley montré en début de fil, le goujon des heures (18H) a effectivement été remplacé par un goujon de levée (18E), d'où son aspect particulier.
D.
_________________
dubito, ergo sum