Calendrier "Russe" ?

" />

Bonjour,

comment expliquer l'arrivée à Sofia le 16 avec un départ de Paris le 26 août 1909 ?

MERCI

Bonjour,

Le 16 aout 1909 en calendrier julien (employé à l'époque par les russes, bulgares, . . . ) correspond au 29 aout dans notre calendrier dit grégorien.
Voir ce convertisseur de dete
http://www.patricklecoq.fr/convert/cnv_calendar.html

Bonne fin de journée,
F.

MERCI
je me demandais si en Bulgarie aussi...
Merci pour le lien !

Je pense que rester au calendrier julien a été un choix lié à la religion orthodoxe, puisque le calendrier grégorien a été développé à l' initiative d'un pape à la fin du 16e siecle.
Et que les différentes églises étaient en chicaia

bonjour,

frame01 a écrit:

les différentes églises étaient en chicaia

chicaya, ça me rappelle ma grand-mère. Je ne l'avais plus "entendu" depuis des lustres ...

D.

Doudad a écrit:

chicaya, ça me rappelle ma grand-mère. Je ne l'avais plus "entendu" depuis des lustres ...
D.

Bonsoir!

Je dois prendre ta remarque comme un compliment   . . . .

F.

Ma mémé avait l'habitude de parsemer ses phrases de mots d'arabe, qu'elle avait pêché ça et là pendant ses 30 ans de séjour au Maroc, et les hchouma, walou et autres "arrêtez vos chicayas" ont bercé nos enfances ...

Depuis que je suis en auvergne, évidemment, ça c'est fait moins courant.

D.

Comme cela chicaya viendrait de l'arabe.
Je vais le rappeler aux provençaux qui l’emploient régulièrement et me reprochent de parler pointu  

F.

sower13 a écrit:

[...]

comment expliquer l'arrivée à Sofia le 16 avec un départ de Paris le 26 août 1909 ?

MERCI

BONSOIR

En 1909 la Bulgarie utilisait le calendrier julien et la France le calendrier grégorien.

Le passage du calendrier en Bulgarie fut le suivant:
Le jour 1 abril 1916 = 14 abril 1916

Source
Bulle Pontificale Inter Gravissimas [...] 24 février 1582. (En France --> 10/12=20/12/1582).
(CALENDARIVM GREGORIANVM PERPECTVVM [...]).

Bibliographie
BLACKBURN Bonnie; HOLFORD-STREVENS, Leofranc (1999). The Oxford Companion to the Year / An Exploration of Calendars Customs and Time-Reckoning. Oxford: Oxford University Press

Notes
1 - Il y a plusiers études de référence pour cette mattière et aussi plusiers sites web avec des informations historiques et aussi postaux.
Par exemple:
http://www.tondering.dk/claus/calendar.html
2 - Pas faciles à trouver, toujours, des sources primaires pour tous les dates, tous les pays, tous les régions géographiques, etc.