Etiquette à localiser

Bonsoir,

Sur cette lettre (seulement un devant, hélas!) insuffisamment affranchie en 1901 à destination de Dornach (à côté de Mulhouse) a été collé un papillon portant un texte imprimé en français.
Quelqu'un aurait une idée de l'endroit où cela a pu être produit ?
A priori pas par la poste allemande qui semblait se servir essentiellement d'étiquette à texte bilingue.

Bonsoir Laurent,

J'ose une hypothèse. 
La taxe à 20 Pf se trouve sous l'étiquette, c'est donc que cette dernière a été posée après. La poste allemande n'avait aucun intérêt à indiquer au destinataire le tarif français.

Je pense à une étiquette apposée par la société anonyme de la mer rouge de Dornach indiquant le cas échéant à ses relations d'affaires qu'ils affranchissaient erronément leurs lettres vers l'Alsace et que sous-entendu cette société était obligée de payer une taxe. Le devant probablement a été  renvoyé au destinataire avec la réponse de cette société aux draperies et nouveautés Loubet et Fils de Vaison.
Donc, étiquette privée, selon moi.

Emmanuel.

Merci Emmanuel,

Hypothèse vraisemblable en effet.
Cela rappelle aussi celle du début de l'annexion (vers 1872-1873) qui est également privée.