Bonsoir René,
Un envoi ne peut pas à la fois être recommandé et chargé.
Cette erreur d'apposition de griffe n'est pas rarissime mais reste amusante et à collectionner bien sûr.
1594 est le numéro d'ordre d'enregistrement du pli sur le registre des chargements.
Et il s'agit bien d'un premier échelon (15c de port, 25c de recommandation et 10c d'assurance par valeur déclarée de cent francs).