bonjour,
pour circuler telle quelle, il aurait surtout fallu qu'elle ait une adresse postale.
Visiblement, c'est la partie 2 d'une correspondance plus étendue, qui a dû circuler sous emballage (trois cartes au moins). 5 millièmes, c'est le bon tarif pour la CP UPU, bien qu'un marin en service à la mer pourrait bénéficier de la franchise, en théorie, pour une lettre simple ou une CP. Celui-ci était trop bavard. C'est curieux, chez les marins, ce besoin de faire des phrases.
D.
EDIT : je reprends ma réponse elle est mal développée : pour être valable, en plus de l'adresse postale, il aurait fallu que la CP soit déposée dans un bureau égyptien. Là, le timbre-poste oblitéré Service à la mer n'est là que pour le décorum.
_________________
dubito, ergo sum