bonjour,
la taxe manuscrite à l'encre qui a été rouge représente le montant à payer par le destinataire, comprenant le port français, noté 9 décimes sur la marque d'échange CF9D (tarif de 1828), et le port genevois.
La monnaie de compte genevoise est le kreuzer, hérité de la convention franco-bernoise de 1828, dont dépendait Genève, et qui n'a pas été modifiée par la convention franco-genevoise de 1831.
L'échange décime/kreuzer se fait sur la base de 1/2 ; donc 9 décimes font 18 kreuzer à rembourser à la France. Le port local genevois est de un kreuzer, soit une taxe totale de 19 kreuzer. Le kreuzer n'étant pas la monnaie d'usage à Genève, la perception se fait en sous de Genève, à parité.
La marque comptable rouge CF9D est frappée à Paris.
On peut lire à ce sujet un excellent (si si) article paru dans les DP n° 214, signé par un auteur prometteur, quoique désormais vieillissant.
D.
_________________
dubito, ergo sum