naguito
Nombre de messages : 11279 Age : 82 Localisation : Martinique Date d'inscription : 08/11/2006
| Sujet: Polytéama - La Habana Ven 23 Déc 2016 - 20:39 | |
| Bonjour Une carte reçue aujourd'hui même . Une correspondance en Esperanto qui m'intéresse assez peu mais par contre , ce qui m'intéresserait est le texte du cachet en haut à gauche .... Si que quelqu'un y comprend quelques chose , merci d'avance ! Andres |
|
naguito
Nombre de messages : 11279 Age : 82 Localisation : Martinique Date d'inscription : 08/11/2006
| Sujet: Re: Polytéama - La Habana Ven 23 Déc 2016 - 20:43 | |
| Et quand même , le recto pour le plaisir .... Aujourd'hui , cet édifice est remplacé ( depuis quand?) par un édifice uniquement commercial en assez mauvais état . |
|
Labroquerie
Nombre de messages : 7337 Age : 81 Localisation : Marseille et St-Bazile de la Roche. France Date d'inscription : 02/09/2007
| Sujet: Re: Polytéama - La Habana Ven 23 Déc 2016 - 22:27 | |
| Holà Andrès! Voici ce que Google traduit: "s'il vous plaît retourner votre adresse et indiquer le numéro"Avec ça, je pense que tu es bien avancé! A bientôt. Michel |
|
naguito
Nombre de messages : 11279 Age : 82 Localisation : Martinique Date d'inscription : 08/11/2006
| Sujet: Re: Polytéama - La Habana Sam 24 Déc 2016 - 11:26 | |
| Salux Michel Comme tu dis , bien avancé !!!!! Mais bon , merci quand même .... Andres |
|
naguito
Nombre de messages : 11279 Age : 82 Localisation : Martinique Date d'inscription : 08/11/2006
| Sujet: Re: Polytéama - La Habana Sam 24 Déc 2016 - 11:41 | |
| Sur cette carte , à droite , l'édifice "Manzana Gomez " ayant remplacé le Politeama .... Quand ??? Cet édifice lui même , actuellement en très mauvais état , subit des travaux de rénovation depuis longtemps , pour devenir un grand hotel disent certains !!! |
|
naguito
Nombre de messages : 11279 Age : 82 Localisation : Martinique Date d'inscription : 08/11/2006
| Sujet: Re: Polytéama - La Habana Sam 24 Déc 2016 - 13:32 | |
| Allez , tiens , pour faire complet , le même Politeama mais en couleur ( achetée mais pas encore reçue ) Vous avouerez que pour les CP , la couleur a plus de "gueule " que le NB ( pour moi , juste l'inverse de la photo ) !!!! Assez curieuse l'architecture quand même , non ? |
|
naguito
Nombre de messages : 11279 Age : 82 Localisation : Martinique Date d'inscription : 08/11/2006
| Sujet: Re: Polytéama - La Habana Sam 24 Déc 2016 - 13:52 | |
| Et pour finir ( j'aime aller au fond des choses ) l'arrière ( en haut ) du Politeama et en bas l'arrière du Manzana Gomez prises du même point de vue .... Ces deux cartes ont étonné beaucoup de Cubains , une découverte pour eux !!!!!!!!!! |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Polytéama - La Habana | |
| |
|