Bremen ambulant ?

Bonjour - Quelques précisions sur ce cachet d'ambulant seraient les bienvenues, j'ai pensé à un cachet d'ambulant embarqué ou genre boite mobile sur bateau. En plus si vous pouviez traduire ce qui a été écrit côté image ce serai parfait, surtout le côté droit pour le côté gauche je crois le deviner.
René
[
[

aucune idée
mais ne dirait-on pas une très légère trace de piston à tribord arrière sur la ligne de Rueil ?

Bonjour,

Cachet de poste maritime (agent postal embarqué) :
Deutsche Amerikanische Seepost
Bremen / New-York
1 -10 -1907

https://www.stampsx.com/ratgeber/stempel-datenbank.php?stempelsuche_ort=Deutsche+Seepost

Il s'agit d'un paquebot de la Norddeutscher LLoyd voyageant entre Bremerhaven et New-York et vice-versa, le Kronprinz Wilhelm ou un de ses confrères. Je ne sais pas si c'est au Havre ou à Cherbourg qu'il a fait escale et déposé cette carte.

Bruno

bonjour,

quelques z'oblitérations de la Seepost. Je ne sais pas si la tienne est dedans ... (peut-être liste 1.2.1., US/German, chiffre V, entre 1902 et 1913, Kronprinz W.)

http://www.tpo-seapost.org.uk/tpo2/downloads/sp_germany_america.pdf

D.

glen a écrit:

Bonjour - Quelques précisions  si vous pouviez traduire ce qui a été écrit côté image ce serai parfait, surtout le côté droit pour le côté gauche je crois le deviner.
René

 
Bjr
[img][/img]

Merci de tous ces renseignements, je n'en espérais pas tant : Kronprinz Wilhelm nombre V traversées du 21 10 02 au 21 10 13
René