Bonjour,
Cela peut arriver lorsque l'expéditeur a utilisé un outil d'emailing pour envoyer d'un seul coup le même email à une liste de destinataires dont tu fais partie. Dans un tel cas, le champ "à:" peut afficher l'adresse de l'expéditeur, une adresse quelconque qui ne te dit rien, une mention comme "Undisclosed-Recipient", etc.
Il peut y avoir piratage ou pas, c'est une autre question.
Bruno