Nombre de messages : 18448 Localisation : Terre du Milieu Date d'inscription : 12/12/2006
Sujet: Hiéroglyphe basque Mer 27 Mar 2019 - 18:16
bonjour,
qui pourra déchiffrer le prénom (ou le titre ?) du Sieur Larralde, notable bayonnais en 1813 ?
En haut la suscription, en dessous l'en-tête.
Merci aux champions Champollions.
D.
_________________ dubito, ergo sum
Labroquerie
Nombre de messages : 7337 Age : 81 Localisation : Marseille et St-Bazile de la Roche. France Date d'inscription : 02/09/2007
Sujet: Re: Hiéroglyphe basque Mer 27 Mar 2019 - 19:16
Bonjour à tous et bises aux dames,
Je lis: Vanirrterim, peut-être Vanirsterim... Côté prénom, il semble bien que la piste soit mauvaise: rien dans ce répertoire https://www.euskaltzaindia.eus/dok/eaeb/eoda/gizonezkoak.pdf
A bientôt. Michel qui a eu plein de pierres dans son jardin... mais aucune de "Rosette"!
Labroquerie
Nombre de messages : 7337 Age : 81 Localisation : Marseille et St-Bazile de la Roche. France Date d'inscription : 02/09/2007
Sujet: Re: Hiéroglyphe basque Mer 27 Mar 2019 - 19:22
Je crois bien avoir trouvé la bonne piste!!! http://www.so-genealogie.fr/archives-privees/van-oosterom-larralde-bayonne.html "Archives de la famille Van Oosterom Larralde, de Bayonne (64)"
J'y retourne immédiatement.
Labroquerie
Nombre de messages : 7337 Age : 81 Localisation : Marseille et St-Bazile de la Roche. France Date d'inscription : 02/09/2007
Sujet: Re: Hiéroglyphe basque Mer 27 Mar 2019 - 20:02
... le document ci-dessous permet (sauf erreur de ma part) de dater l'arrivée de la lignée Van Oosterom, originaire de Rotterdam, à Bayonne vers 1710. http://bibnum.enc.sorbonne.fr/omeka/files/original/56047f395aaa7c66c3c061b69db5de0b.pdf
Pour revenir à la lettre de Doudad, on peut comprendre que la graphie d'un nom aussi peu courant ait laissé à désirer. Dans le même document, on trouve mention d'un "Larralde" page 6 (§5). Il semblerait qu'il s'agisse d'un prénom...?
L'enquête continue.
A bientôt. Michel qui a eu l'intuition des Pays-Bas (Charles-Quint, l'Espagne...) à cause du Van, courant dans les noms néerlandais (équivalent de nos "de" et "du")... mais surtout l'idée d'interroger gogole sur "larralde Bayonne". Bingo!
Doudad Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18448 Localisation : Terre du Milieu Date d'inscription : 12/12/2006
Sujet: Re: Hiéroglyphe basque Mer 27 Mar 2019 - 20:23
bonsoir Michel,
oui, oui oui oui, je suis déjà tombé sur ces Van Oosterom, alliés des Larralde, au sujet de l'entretien des armées de Napo le Grand en Espagne.
Il faut que je retrouve ça dans mes archives (du moins si j'ai archivé).
Merci à toi.
D.
PS : j'ai vu la pierre de Rosette à Gaillac, mais je préfère celle de Lyon (avec un beaujolais).
_________________ dubito, ergo sum
bc92
Nombre de messages : 8362 Localisation : 78 Date d'inscription : 24/09/2008
Sujet: Re: Hiéroglyphe basque Mer 27 Mar 2019 - 20:48
Accueil 
qui a eu plein de pierres dans son jardin... mais aucune de "Rosette"!
