| | Qui lit le russe ? |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
sower13
Nombre de messages : 1492
Localisation : France
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 10:36 | |
| C'est quoi cette ville ? [img]  [/img] Merci |
|
| | |
Doudad
Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18464
Localisation : Terre du Milieu
Date d'inscription : 12/12/2006
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 10:50 | |
| bonjour,
je pense qu'il s'agit d'Antakalnis, proche de Vilnius, aujourd'hui en Lituanie.
Si mon cyrillique ne me trahit pas ...
D.
EDIT : pour pinailler un peu, ce doit être du biélorusse plutôt que du russe.
_________________
dubito, ergo sum
|
|
| | |
sower13
Nombre de messages : 1492
Localisation : France
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 11:21 | |
| MERCI
pas évident de déchiffrer, même lettre par lettre ! |
|
| | |
Nico37
Nombre de messages : 323
Localisation : Tours
Date d'inscription : 02/01/2018
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 11:29 | |
| Je confirme, Je lis vilna antokol (transcription imparfaite) ce qui renvoie en effet à Antakalnis qui est limitrophe de Vilnius... Je n'ai pas de référence de littérature philatélique sur les pays baltes donc si certain-es d'entre vous en ont (publiées au XXIème siècle).
Dernière édition par Nico37 le Sam 11 Mai 2019 - 11:44, édité 1 fois |
|
| | |
Doudad
Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18464
Localisation : Terre du Milieu
Date d'inscription : 12/12/2006
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 11:35 | |
| - sower13 a écrit:
- C'est quoi cette ville ?
L'enveloppe ne te donne pas une indication ? D.
_________________
dubito, ergo sum
|
|
| | |
sower13
Nombre de messages : 1492
Localisation : France
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 11:39 | |
| ça doit être ça ! comme j'ai curieusement assez peu de courriers vers la Russie, j'en cherche, mais avec des destinations plus à l'est. Il faut croire que les lettres ne revenaient pas souvent de par là-bas... [img]  [/img] |
|
| | |
Nico37
Nombre de messages : 323
Localisation : Tours
Date d'inscription : 02/01/2018
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 11:45 | |
| Lettres France -> Russie  Quelle(s) époque(s) Particularités |
|
| | |
Doudad
Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18464
Localisation : Terre du Milieu
Date d'inscription : 12/12/2006
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 11 Mai 2019 - 13:50 | |
| On lit en effet Russie et Vilna en haut de la suscription (le petit b en 4ème n'est pas une lettre, mais un signe de prononciation).  D.
_________________
dubito, ergo sum
|
|
| | |
sower13
Nombre de messages : 1492
Localisation : France
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 1 Juin 2019 - 8:12 | |
| Bonjour, de la même archive, vous lisez quoi, comme ville ? [img]  [/img][img]  [/img] Merci |
|
| | |
jlr
Nombre de messages : 611
Localisation : Nul part et partout
Date d'inscription : 16/05/2009
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 1 Juin 2019 - 10:09 | |
| Bonjour,
Je dirai VILKOMIR
Un petit lien http://prahanoaki.blogspot.com/2012/06/ukmerge-1909.html |
|
| | |
sower13
Nombre de messages : 1492
Localisation : France
Date d'inscription : 02/12/2009
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? Sam 1 Juin 2019 - 17:16 | |
| |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Qui lit le russe ? | |
| |
|
| | |
| | Qui lit le russe ? | |
|
