Selestat: cassure ou erreur de gravure

bonsoir toul'monde
suite à une demande, une fouille en règle de D, m'a permis de trouver ce document sur lequel ces tàd très nets 
montrent que le "D de DE" s'est transformé en "L faisant LE"
à votre avis est ce une cassure ou une erreur de gravure?
vos avis sont attendus 
pescator

Bonjour,

Sur ce bureau (ex SELESTAT 2), une discussion a en effet débuté sur cette "variété".

Je penche plutôt pour une "cassure" plutôt qu'à un défaut de fabrication parce que le libellé littéral du bureau est apparu intact à l'été 1925 ... mais je n'en mettrais pas ma main à couper!