bonjour,
non, ce n'est pas une énorme bêtise, il y a bien eu une (voire plusieurs) réglementations au sujet des cartes postales dites "à recto divisé".
Initialement, il était interdit de correspondre sur le recto (c'est à dire sur le côté comportant les mentions imprimées de service et l'emplacement du timbre-poste, sur des cartes françaises de 1873)
Instruction 72, BM janvier 1873
Donc à l'apparition des cartes postales illustrées, l'usager devait écrire son message sur le côté vue, comme sur la carte présentée par Marcorse.
Mais à partir du premier décembre 1903, l'Administration française a autorisé la circulation de cartes dont le recto portait un espace pour l'écriture privée. Il y a pas mal de textes réglementaires, parfois contradictoires ou ambigus, sur le sujet.
Il y a un article de R. Abensur dans les DP 154 de 1997.
Il y a même eu un tarif spécial pour les cartes postales ne devant comporter aucune écriture au verso (on était alors parvenu à l'opposé exact de la situation initiale de 1873).
http://jef.estel.pagesperso-orange.fr/cartillus.html
(pour lire l'article en bas de page il faut activer FlashPlayer, mais ce n'est pas douloureux).
D.
_________________
dubito, ergo sum