recherche infos sur vignettes

Bonjour à tous

Je possède l'enveloppe suivante adressée aux Pays-Bas depuis la France :



Ma question concerne les 2 vignettes rouges et vertes situées en haut à gauche de l'enveloppe. Quelqu'un peut-il me dire à quoi elles correspondent ? Il semble d'après le cachet qu'elles seraient liées à un aéroglisseur ? D'où à où ? Le texte est en anglais et il semblerait que la monnaie soir en pence. Quel trajet a donc pu suivre cette lettre ?

Merci d'avance à tout membre du forum pouvant m'éclairer sur ce pi.

Bernard

Bonjour,

Je ne pense pas qu'il y ait de rapport formel entre les vignettes et le service par hovercraft Ramsgate-Calais.

Les vignettes "Export Letter Service"renvoient à la grève des postes anglaises de début 1971 (timbres de grève).

Tout cela sent la fabrication philatélique, cette lettre n'ayant rien à faire à Ramsgate.

Bruno

Merci Bruno pour cette réponse. Je pense effectivement qu'elle résout mon problème. L'enveloppe possède le nom d'une entreprise imprimée au verso et celle-ci est en anglais. Cette lettre n'a donc dû que passer par Paris, alors que je croyais qu'elle était d'origine parisienne.
Bernard