Il m'a répondu mais n'en sait pas plus:
"pas mal !
jamais vu encore à cette période, et je n'ai pas d'explication, désolé.
Ce qui n'empêche que la période commençait à nécessiter des cachets
provisoires, le front évoluait assez vite à cette période. Il y a des
cachets postaux provisoires en France et en Belgique à l'automne 1918."
Sa réponse va dans le sens de la tienne.
On a fait avec les moyens du bord!
Reste à trouver ses petites sœurs…
PS: Je ne suis pour rien dans cette histoire de piratage!