bonjour,
en novembre 1863 (et depuis le 1er juillet 1862), le tarif de la lettre de France pour le Grand Duché de Hesse par l'Office des Tour et Taxis (et pas de Prusse) est de 40 centimes pour 10 grammes, sauf erreur.
Là, si le routage a été demandé par la Prusse (pourquoi ?), il se pourrait que le tarif appliqué soit celui de la convention de 1858 avec cet office, 50 centimes hors Prusse rhénane (Aix-Cologne-Trèves-Coblence etc ...)
D.
_________________
dubito, ergo sum