bonjour,
c'est ce qu'on appelle, sauf erreur, un déboursé évité.
Le paiement de la taxe et de son complément éventuel permettait d'éviter le passage par les déboursés. La procédure n'était pas règlementaire, mais admise.
Pour les détails et l'édification personnelle, lire l'indispensable livre de l'indispensable Mme Chauvet, Les réexpéditions, Académie de Philatélie.
D.
_________________
dubito, ergo sum