Refusé au guichet

Bonjour,

Beaucoup connaissent les cartes postales précurseures de la compagnie 'La Rouennaise' en retour à l'envoyeur
(elles permettent aux amateurs de recommandés d'acquérir de tels objets à prix modique, car c'est peu commun venant d'une autre origine; beaucoup ont été refusées et sont revenues à Rouen et l'archive a été ... récupérée).
En voici une dont le motif de retour lisible m'avait surpris:


Ni témoins ni certificat à Allanche (Cantal) d'où ce 'refus au guichet pour le destinataire'.

Bonjour Laurent,

Bonif a écrit:

en 2e ligne: 'pour le destinataire' et en 3e: 'illetré' (sic)

Sur cette autre carte (même origine), il est écrit au moins trois fois, avec de menues variantes :
'Décédè. Les éritiès on refusé' (sic)



C'est probablement écrit par le facteur, plutôt que par la receveuse.

Cette fois-ci, c'est l'article 693 de l'IG qui traite des destinataires décédés et de leurs ayants droit.

Bruno

Compliments, c'est un beau document.