prisonnier en Silésie en 1871

Bonjour

Cette lettre d'un prisonnier de guerre français en Prusse en 1871 me pose questions

- le passage par la suisse est il spécifique au courrier des prisonniers de cette guerre ? De plus , aucun cachet de passage ?
- Le cachet PP - port payé - est à priori français , était il réglementaire et apposé à l'arrivée donc alors que c'est plutôt ( à ma connaissance ) un cachet au départ pour le courrier français ?
- Quelle peut etre la signification de la mention manuscrite " poste fr..." ......... comme poste française peut etre ?

Merci de votre assistance

Trés cordialement
GB

Bonnjour,

georges barrier a écrit:

- Quelle peut etre la signification de la mention manuscrite " poste fr..." ......... comme poste française peut etre ?

Je verrais bien "porto frei" (en franchise), encore que le second o ait tout d'un e.

Bruno

bonjour,

il y a bel et bien un dateur de passage, PRUSSE LILLE (ce qui est original pour une voie de Suisse) qui bénéficie d'une bonne cote en noir 1870 chez Noël (c'est bientôt).

C'est peut-être ce bureau qui a frappé le PP, pour signifier qu'il n'y a rien à payer à la distribution en France.

Porto Frei, je suis d'accord.

D.

PS : origine Prusse : Koenigl. Preuss kommandantur zu Neisse

Bonjour,

Effectivement c'est "Porto frei" que les prisonniers devaient inscrire au recto de leurs lettres et plus précisément "Porto frei laut Verfügung vom 08.07.1870"

A mon avis le TaD Prusse Lille indique que la lettre a plutôt emprunté la voie de Belgique.

Emmanuel.

Belgique, oui, ça paraît logique. Il n'y avait pas de préférence, d'après le Grand Chef :



D.

merci de vos réponses
Cordialement
gb