1865: De Villefranche de Lauragais à Hanovre

Bonsoir,

un ami me sollicite pour lui apporter des éléments que je ne possède pas sur cette lettre:


En dehors du timbre à date de Villefranche-de-L., je suppose que la marque  hexagonale est une marque de distribution, et celle dans l'ovale, le montant de la taxe à percevoir auprès du destinataire ??? A quoi correspond "5 Sgr." ???

Au dos, figure la mention "aus FR per AACHEN", de France par Aix-la-Chapelle.

Merci d'avance.
Donald

Bonsoir à toutes et à tous et en particulier à Donald alias macdo,

Sgr est l’abréviation de silbergroschen, monnaie utilisée dans les états allemands au XIX° siècle.

Pour le reste, je passe mon tour.

A+

bonjour,

la lettre est traitée selon les termes de la circulaire 225 (BM75/nov. 1861) relative aux articles additionnels à la convention de 1858 entre la France et la Prusse, signés le 3 juillet 1861 et concernant les relations entre la France et le Hanovre à partir du 1er janvier 1862.

La circulaire renvoie à celle du 26 juin 1858 (n°86, BM 34 1er sup.) relative aux relations avec le Brunswick.

Au termes de l'article 7 de cette dernière, la taxe de port dû au royaume de Hanovre pour une lettre de France pesant jusqu'à dix grammes est de cinq gros d'argent.

Une marque d'échange qui indique le pays d'origine (F. pour France) et le numéro de la ligne de la feuille d'avis indiquant le montant de l'avoir à porter au crédit français (sauf erreur) est appliquée par le bureau d'échange français (Paris, je suppose), et par le bureau allemand d'entrée (Aix, Prusse rhénane) le chiffre-taxe.

Taxe 5 au crayon bleu du bureau de distribution, typique de ports dus allemands.

Je n'en sais pas plus, n'étant pas spécialiste de cette région.

D.

Je ne trouve pas la feuille d'avis franco-prussienne de 1858, ni le détail des marques spécifiques.



Une feuille d'avis, c'est ça (ici avec l'Angleterre en 1844). Elle accompagne chaque dépêche. Chaque ligne correspond à une situation prévue par la convention de poste, et le détail des frais y afférent.

Par exemple, le fameux "COLONIES &c. ART. 12." signifie que les anglais doivent récupérer 3 shilling 4 pence (4 francs) par once de courrier qu'ils transportent vers la France dans les conditions prévues par la convention exprimées par l'article 12 de la feuille d'avis (qui deviendra article 13 dans l'exemplaire suivant après décembre 1845, une ligne ayant été ajoutée plus haut).



D.

Bonjour,

merci à vous deux pour toutes ces précisions et "chapeau" pour ces connaissances. Au risque de lui faire un mauvais résumé, je vais carrément communiquer à mon ami le lien vers cette page.

Encore merci et bonne journée à tous ceux qui passeront par là.
Donald