Nombre de messages : 541 Age : 42 Localisation : Pont de roide Date d'inscription : 14/04/2015
Sujet: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 6:38
Bonjour
Voici un document de l'an II.
Pouvez vous m aider sur la compréhension du port
Merci
Bonne journee
Doudad Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18463 Localisation : Terre du Milieu Date d'inscription : 12/12/2006
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 10:40
bonjour,
ça colle pour l'an 11, deux décimes pour moins de six gramme et 100 kilomètres.
D.
_________________ dubito, ergo sum
oliv02
Nombre de messages : 541 Age : 42 Localisation : Pont de roide Date d'inscription : 14/04/2015
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 13:20
Re
La lettre est datée de An II et non An XI.
Bizarre...
Doudad Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18463 Localisation : Terre du Milieu Date d'inscription : 12/12/2006
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 14:15
peut-on voir le texte ?
D.
_________________ dubito, ergo sum
Mare Nostrum
Nombre de messages : 1836 Localisation : Ardèche Date d'inscription : 08/02/2018
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 14:31
Bonjour,
les contemporains écrivaient en fait l'année de la date du calendrier républicain plus souvent* en chiffres arabes que romains : an 4 plutôt qu'an IV
De nos jours, il semble qu'on se plaise souvent, moi le premier, à l'écrire en chiffres romains.
L.
* je ne dis pas toujours
bc92
Nombre de messages : 8369 Localisation : 78 Date d'inscription : 24/09/2008
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 16:07
Bonjour,
J'en étais à l'an XI églement, écrit 11.
Je pense de plus que fin 93 ou en 94 l'utilisation de "Monsieur" sur la suscription était un moyen quasi certain de s'attirer des ennuis conséquents.
Bruno
JMR
Nombre de messages : 68 Age : 77 Localisation : Niort Date d'inscription : 30/08/2010
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 20:09
Bonsoir,
bc92 à raison, "Monsieur" en 93 ou 94 c'était risqué ! Je pense moi aussi plutôt à l'an 11 (je l'écris comme les contemporains).
De plus, l'adresse est "division" de l'Unité, en 94 on aurait dit "section" de l'Unité. La lettre est donc probablement de l'époque du Directoire, début du Consulat.
Jean-Marie
oliv02
Nombre de messages : 541 Age : 42 Localisation : Pont de roide Date d'inscription : 14/04/2015
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 20:32
Bonsoir
voici le scan
À bientot
JMR
Nombre de messages : 68 Age : 77 Localisation : Niort Date d'inscription : 30/08/2010
Sujet: Re: Tarif - lettre de 1793 Ven 21 Oct 2022 - 20:45
Pour moi c'est bien l'an 11.
Donc 6 brumaire an 11 soit 28 octobre 1802. Une époque où l'on pouvait dire "Monsieur" !
Accueil 
