une purifiée peu courante

Netto dentro E Fuora ("Purifiée intérieurement et extérieurement" ) sur la voie continentale du Danube orient 
Lettre de Marseille à Naples
Cachet de Marseille de 1832 un cachet rouge ?  et un cachet italien(?) avec une fleur de Lys avec dans la couronne un texte que je ne déchiffre pas
Je n'ai rien trouvé dans ma documentation:
Contribution à l'étude de la prophylaxie postale (A.T.M Docteur Périot)
La purification des lettres postales de Carnévalé
Et dans le livre de Guy Dutau
Pouvez-vous m'en dire plus?

bonjour,

le scan est petit et flou, ce qui ne facilite pas la lecture, mais on devine "Correspondance étrangère de Gènes" dans le timbre à fleur de lys.

Du fait, on ne comprend pas bien comment une lettre mise au bateau postal de Marseille pour Naples aurait pu passer par le Danube, oriental ou pas.

D.

Le timbre ovale rouge est frappé aux initiales de la poste napolitaine, il est très courant, on en a déjà parlé ici.

D.

Un meilleur scan.
C'est l'article Contribution à l'étude de la prophylaxie postale (A.T.M Docteur Périot qui m'a fait penser que la lettre arrive à Naples en passant par la voie terrestre.

Donc si elle est passé par la mer en arrivant à Naples  griffe "NETTA DENTRO E FUORA"

La marque circulaire rouge comporte les initiales ADP (Administration des Postes). Je ne retrouve pas le modèle, je n'ai que l'ovale AGDP (Admin générale des Postes) en exemple.



Frappée à Naples par les postes napolitaines.

D.

Bonjour,

cette lettre a été acheminée par la voie de terre par les Etats sardes.

Lors du transit en Toscane est apposé le timbre indiquant cette provenance CORRISP. ESTERA DA GENOVA.

Le timbre NETTA DENTRO etc est apposé à la traversée des Etats pontificaux : la mention est surmontée de la tiare et des clefs. Exemple ici d'un autre type plus lisible :



Ensuite c'est en effet Naples qui timbre en rouge, très nombreux sous-types de ce timbre connus (AGDP en fait : administration générale des postes)


L.

Pour mémoire la voie des paquebots-poste au départ de Marseille n'est ouverte qu'en 1837.

Merci à tous pour ces renseignements
J'ai eu beaucoup de plaisir à re-visiter les 2 sites de "Mare Nostum" que j'avais oubliés
en particulier :
Les postes en Italie sous la Révolution et l'Empire:
https://lveglio.monsite-orange.fr/index.html

Une nouvelle question suite à la remarque de "Mare Nostrum"
"L.

Pour mémoire la voie des paquebots-poste au départ de Marseille n'est ouverte qu'en 1837."


 pourquoi ne pas envisager un trajet mixte Marseille Génova par mer et Génes Naples par voie terrestre ?
Ou par voie de mer Marseille Cachet circulaire recto, Genova cachet circulaire de droite et Civita Vecchia Cachet "Netta Dentreo E Fuori"
puis arrivée à Naples (cachet rouge)
Par voie terrestre,  ne faudrait-il pas d'autres marques postales sur la lettre?
La voie des paquebots poste avant 1837  ? 

Je viens de comprendre
J'ai fait une erreur dans la lecture de DA GENOVA que j'ai traduit par De Génes.
En fait le cachet est mis en toscane sans doute à la frontière et il signifie Courrier Étranger en provenance de Gênes
Le trajet est donc Marseille Naples les états de l'église et Naples