Mogador ou Mogadore

Bonjour à tous, 
Une fois de plus je vous demande de l'aide pour ce précurseur de 1797.
Je n'arrive pas à déchiffrer le texte ( en anglais il me semble ) et l'origine de ce pli.
J'ai trouvé Mogador au Maroc, mais il y a Mogadore aux Etats-Unis, dans l'Ohio.
Le devant:



Dans l'autre sens:



Première page:



La deuxième:



Voilà. Il y a aussi un petit texte à gauche de l'accolade sur le deuxième scan.
Aucune idée de l'adresse du destinataire.
Toutes vos suggestions seront les bienvenues.
D'avance merci.
Georges ( absent toute le matinée )

Bonjour,

la lettre est adressée à Madère, donc la provenance marocaine plus que vraisemblable.

Les 3 petites lignes à gauche de l'image 2 sont la mention du navire, plus une invocation à l'arrivée à bon port (du type traditionnel "que Dieu garde").

L.

Bonjour Laurent, 
Merci pour ces infos, je sais à présent où la mettre.
Belle fin de journée.
G.

bonjour,

je poste à la suite de Laurent, pour le rassurer, ce garçon est une mère pour moi .

L'Histoire postale doit beaucoup aux archives des grosses maisons de commerce (on connaît par exemple l'archive Roux, en France).

Avec l'archive Newton, Gordon & Murdoch, on peut monter une exposition.

https://siegelauctions.com/ph/pdf/114.pdf

D.

Doudad a écrit:

ce garçon est une mère pour moi .

Mer Méditerranée bien sûr.



PS : JF, quand je parlais de loup, je pensais au mammifère, pas au poisson ! (Ceci est une digression personnelle, genre private joke, et n'est pas relatif au message de Georges)