Un cachet avec la mention "Canada" à identifier

Bonjour à tous,

j'ai trouvé dans une collection le cachet suivant:

Ce doit être un record du nombre de cachets différents sur un timbre!
Pour la date, on arrive à déchiffrer "4 Janvier 1900" en haut à droite.
A gauche on voit un convoyeur ligne xx à Lison qui confirme l'année 1900.
Restent deux inconnues:
1) les deux barres horizontales. Bien que décalées, elles semblent parfaitement parallèles, ce qui fait supposer une seule frappe.
2) la mention "CANADA" dans un ensemble de lignes formant une sorte de drapeau comme celui de Paris Départ

Quelqu'un connaît-il ces deux marques qui n'en sont peut-être qu'une? En effet, il semble que les lignes du drapeau s'interrompent pour laisser la place à la barre du bas. C'est beaucoup moins net pour la barre du haut.

Jean-Marie

Bonjour à tous et bises aux dames,

Pour ce qui concerne le "drapeau", c'est bien de cela dont il s'agit.
Dans une petite brochure *, éditée en 1947, Corbisier de Méaultsart (l'un des grands anciens philatélistes belges) donne quelques informations




Les deux barres sont mentionnées tout à la fin.

À bientôt.
Michel

* "Canada - Essai sur quelques oblitérations et marques postales"

bonjour,

mécanique Bickerdike, probablement.



D.

PS : ah ah, toasté pour quelques dixièmes

Merci beaucoup à tous les deux!