bonjour Georges,
original, en effet.
La carte est un entier allemand (tarif CP intérieur) surchargé en 1900 pour les bureaux allemands en Chine (il y avait au moins Changhaï et TienTsin), d'après Y&T ces bureaux ont fermé en 1915, il est probable que l'entier ait perdu sa validité à cette date.
Il a été réutilisé en 1940 comme CP ordinaire (sans affranchissement), l'affranchissement à 15 pf en timbres-poste est valable à cette date pour la CP UPU (entre 1925 et 1945).
La marque de censure de l'Abwehr (lettre C) est celle de Köln pour les destinations du nord-ouest (PB, Belgique et France-Nord) sous occupation, si la date est septembre 40. Le n°36 est certainement celui du censeur.
Le petit zigouigoui rouge sous "Postkarte" signifie peut être que la carte est franco de port (les allemands indiquent les francos en rouge, d'habitude).
La griffe rouge en bas à gauche doit être celle de l'
absender.
D.
_________________
dubito, ergo sum
Accueil 
