bonjour,
avant 1901, les tarifs mexicains de la
carte postale et de l'
imprimé de 50 gr. pour l'Europe étaient respectivement de
3 centavos et
2 centavos. Comme la conversion du centavo avec le franc français (ou belge, à parité) était de
1 centavo pour 5 centimes, ce tarif donnait
15 centimes pour la CP, et
10 centimes pour l'imprimé, alors que le tarif ordinaire fixé par l'Union postale était, respectivement, de
10 centimes et
5 centimes.
La différence correspond à la surtaxe maritime accordée au XIXème siècle à la majorité des pays d'Amérique latine de l'U.P.U. pour compenser à la fois leur faible niveau économique (par rapport aux riches pays européens) et leur éloignement du centre du Monde (l'Europe, comme chacun sait).
En janvier 1901, cette disposition a été abandonnée par le Mexique, qui a simultanément abaissé son taxe de conversion à
1 centavo pour 2,5 centimes, et a fixé son tarif à
4 centavos pour la CP et
2 centavos pour l'imprimé, ce qui donnait désormais
10 centimes et
5 centimes, équivalents au tarif U.P.U.
L'expéditeur de l'objet ci-dessus, malgré l'abondante correspondance figurant au verso, a affranchi au tarif imprimé de
2 centavos après avoir rayé la mention
CARTE POSTALE (on peut toujours essayer).
Le postier mexicain ne l'a pas entendu de cette oreille, et il a apposé son
T cerclé, et la mention règlementaire de l'insuffisance en centimes. Mais il s'est mélangé les tortillas entre les centavos et les centimes, et au lieu d'inscrire
5 centimes (pour 2 centavos d'insuffisance), il s'est contenté de
2 1/2 (soit 1 centavo). Le postier belge, pas plus royaliste que son Roi a doublé la somme pour finalement taxer à
5 centimes.
Notons que les deux mentions manuscrites
0,5 (noire et bleue) sont correctes, elles représentent l'insuffisance réelle, qui aurait dû être doublée (avant 1907, c'est l'insuffisance simple qui est notée sur l'objet à taxer), mais le taxateur belge n'en a pas tenu compte.
Manque à gagner : 2 centavos pour le mexique par rapport à l'affranchissement ordinaire, ou 5 centimes pour la Belgique par rapport à l'affranchissement insuffisant.
D.