12 cuartos

bonjour,



La Junquera est une petite ville espagnole située juste sur la frontière avec la France. L'expéditeur de cette lettre (Lyon-Terreaux 10/07/1871) a peut-être estimé qu'il n'était, de ce fait, pas nécessaire d'affranchir pour l'étranger, et il s'est contenté d'un timbre à 20 centimes (taxe intérieure française).

Griffe rouge AFFRANCHISSEMENT INSUFFISANT au départ, taxe 12 (cuartos) à l'arrivée en Espagne, qui se calculent d'après la taxe de la lettre non affranchie (18 cuartos), moins la conversion de la valeur du timbre apposé.

L'indication de routage est totalement superflue.

D.