Bonjour.
Selon Peter A.S. SMITH, Egypt. Stamps & Postal History. A Philatelic Treatise, James Bendon, Limassol, 1999, 874 p., ISBN 9963 579 81 7, L'oblitération "Port Taufiq Paquebot" se rencontre en noir ou magenta sale de 1939 à 1956 et a été remplacée depuis 1956 par "Port Tawfiq Paquebot" depuis 1956. (A remarquer que Port Tawfiq est beaucoup meilleur au scrabble que la version précédente.) Ces marques sont très communes de même que celles "Port Said Paquebot", "Alexandrie Paquebot" étant plus rare.
La marque en arabe est une marque de censure civile (pour courrier civil).[/u]