Forum des collectionneurs

Espace d'échange d'infos entre Cartophiles, Philatélistes et Numismates - pas de ventes
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-14%
Le deal à ne pas rater :
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 – RAM 8Go/SSD 256Go
799 € 930 €
Voir le deal

 

 Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol.

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
bc92

bc92


Nombre de messages : 8167
Localisation : 78
Date d'inscription : 24/09/2008

Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. Empty
MessageSujet: Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol.   Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. EmptyLun 14 Déc 2009 - 23:16

Bonjour,

UPU aidant, le cachet est bilingue espagnol-français.

Pour ma culture, un hispanisant peut-il me donner la teneur exacte du texte espagnol signifiant "parti sans laisser d'adresse" ?
?ARTI? SIN / DEGAR DIRECCION si je lis bien, mais pas sûr.

Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. Sans_l10

Merci, Bruno
Revenir en haut Aller en bas
semeuse22

semeuse22


Nombre de messages : 2779
Age : 55
Localisation : Saint-Brieuc
Date d'inscription : 10/10/2009

Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. Empty
MessageSujet: Re: Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol.   Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. EmptyMar 15 Déc 2009 - 4:42

partio sin dejar direccion
Revenir en haut Aller en bas
https://semeuse22.blogspot.com/
bc92

bc92


Nombre de messages : 8167
Localisation : 78
Date d'inscription : 24/09/2008

Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. Empty
MessageSujet: Re: Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol.   Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. EmptyMar 15 Déc 2009 - 19:09

semeuse 22 a écrit:
partio sin dejar direccion
Merci camarade. Bravo

Bruno
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. Empty
MessageSujet: Re: Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol.   Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Parti sans laisser d'adresse, mais en espagnol.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un grand nom de la marcophilie est parti
» Envie de tout laisser choir ....
» On taxe une fois le client parti ?
» Trouvailles
» Il est parti

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des collectionneurs :: PHILATELIE :: Marcophilie, demandes et apports d'informations-
Sauter vers: