Andres,
Très jolies cartes, Cuba semble receler des trésors!
Le texte de la première carte est curieux, "macerator" est inconnu de mon dico et des autres en lignes que j'ai testé.
S'il s'agit de macérer, ne serais-ce pas la fab du papier à billet?
Sur la deuxième carte on voit un bon massicot qui semble couper une liasse de billets. J'ai eu ouïe dire que les banques centrales reçoivent très régulièrement en retour des billets abimés/réformés/passés à la machine à laver, . . .. et autres joyeusetés dont nous sommes capables.Puis sont détruits, pour être évidemment réimprimés.
Ce qui fait la joie de certains collectionneurs qui suivent ces réimpressions.
PS: avec ce genre de massicot aujourd'hui, malaise assuré si un inspecteur du travail passe devant
Bonne journée,
François