Bonjour à Toutes et Tous,
voici deux cartes d'Algérie acquises depuis peu.
Si pour la première des amis marocains ont pu m'indiquer la traduction (langague argotique arabe) et les "réserves" **sur le sens de cette correspondance adressée de Constantine en 1900 à un Comte Jacques de Lesdim Av. Kléber Paris.
** demande de passer le bonjour à une cousine... Chose impensable selon mes amis ayant transmis la traduction.
Le message de la deuxième carte (1901) m'intrigue et me pose problème. Message codé ?
Si vous avez une explication, je suis preneur.
JLuc
Accueil 
