Un , hélas , pays de prédateurs pour les livres , Cuba ma bien aimée ....
Ce livre du bien connu poëte cubain Nicolas Guillen , je l'ai acheté sur un marché aux livres là bas même , pour quelques ridicules pesos !!!
Dommage pour moi , c'est une traduction en Anglais mais éditée en 1948 à 500 exemplaires ( non numérotés ) sur "old ivory linweave early american paper " .
Avec de très belles illustrations de Gar Gilbert .
Si je vous fais voir la première page et non la couverture qui est en épais carton avec motifs , c'est parce que sur cette 1ére page , l'on aperçoit en haut et à droite , un emplacement bien gratté où il y avait un cachet de musée !!!!! J'en suis absolument sur car , ce qu'ignorait le prédateur ( mais pas moi ) , c'est que les livres marqués le sont en général en première page , mais aussi à l'intérieur !!!!
A l'intérieur donc , un cachet / CASA MUSEO
JUAN ..............( illisible)
HABANA - CUBA
C'est sans aucun doute le même qui a été gratté en 1ére page .
Quel dommâge que ce "fruit défendu" soit en Anglais et non en Espagnol !!!
Vous ne pouvez vous imaginer le nombre de choses "récupérées " par certains dans l'après révoluccccion !!!!
A+
Andres