Peu banale.

Bonjour,
Au hasard de mes pérégrinations sur le net j'ai trouvé cela.
J'ai déjà vu des lettres de prisonniers de guerre datant de 1870/71, mais ce genre d'OPNI, jamais!

Voici comment je la décortique grâce à la présence des mentions et marques postales.
Cette lettre a été écrite le 30 janvier 1871(donc après l'Armistice) par un prisonnier de guerre français à ou proche d'Erfurt en Thuringe. Elle est probablement passée par le censeur du camp, puisqu'elle ne rejoint le bureau d'Erfurt que le 2 février. On sait que c'est une lettre de prisonnier de guerre grâce à la marque bleue "Portofrei lt. Vfg v. 7.8.1870" (Portofrei laut Verfügung von 7.8.1870). Cette marque réfère à un accord entre la France et la Prusse concernant la franchise postale accordée aux prisonniers de guerre. La mention 30 janvier et le nombre 32 on vraisemblablement été écrites par le prisonnier lui même. "32" voulant dire que le soldat envoyait ici sa 32ème lettre. C'est dire si ce soldat a beaucoup écrit. Personnellement, je ne connais la numérotation des lettres par les prisonniers qu'à partir de la guerre 14-18.
Ceci étant dit, la lettre est à destination d'Avallon dans l'Yonne qui est partiellement occupée à cette date. On peut noter la mention "p. Nuits" qui semble indiquer que la lettre doit transiter par la gare de Nuits sous Ravières où se trouvait, selon Eric, le Feldpostrelais n° 16.
Je pense qu'à Nuits nous ne sommes pas très loin de la ligne Zone occupé/Zone non occupée, car Avallon n'est pas occupée par les Prussiens.
Après Nuits, ça se complique......
Je penche donc pour une lettre amener de Nuits(par qui?) à une boîte rurale(lettre timbre D) dépendant du bureau de Noyers sur Serein, côté français. La lettre étant ensuite prise en charge par la poste française jusque Avallon.

Vos avis?

Emmanuel.

Bonjour Emmanuel,

Cette lettre a été mise en vente sur D* il n'y a pas très longtemps. J'ai tenté (vainement) de l'acheter mais un sympathique prussien l'a acquise grâce à son euro fort ! Cette lettre est donc repartie du côté d'Erfurt.

vals59 a écrit:

Je penche donc pour une lettre amener de Nuits(par qui?) à une boîte rurale(lettre timbre D) dépendant du bureau de Noyers sur Serein, côté français. La lettre étant ensuite prise en charge par la poste française jusque Avallon.

Mon interprétation était la même que la tienne. Nuits, et plus spécifiquement la gare et le pont, était encore sous occupation prussienne (garnison d'environ 1000 à 1200 hommes), cette ligne étant stratégique pour les "casques à pointe". Les mouvements de troupes dans l'Yonne et les relations difficiles avec la population civile et administrative locale explique peut-être ce "transfert" à l'initiative d'un préposé français.

La seule chose que je puisse rajouter, c'est que cette lettre est repartie le même jour de Noyers pour arriver le 11 à Avallon.

Ci-dessous le scan du dos envoyé par mon sympathique prussien.


Il semble que d'autres lettres avec arrivée à Avallon aient été vendues dans une vente aux enchères en Allemagne : Beim Potsdamer Philatestischen Büro 45. Auktion (25./26.5.11)

Intraduisible par moi, quelqu'un saurait-il trouver le catalogue de cette vente ?

Eric

Bonsoir Eric,

En fait de prussien c'est plutôt un Wesphalien et en effet sympathique. Il est spécialisé dans la guerre 1870-71 et a sûrement voulu cette pièce plus que toi. La lettre est plutôt partie du côté d'Aix la Chapelle.
La pratique de déposer du courrier de la zone occupée dans une boîte rurale de la zone non occupée doit être très localisée et sûrement dater d'un certain moment puisque la lettre porte même pas de "trouvé à la boîte" et semble avoir emprunter un cheminement "normal".
Le Potsdamer Philatestisches Büro va présenter sa 46ème vente, elle sera en ligne en novembre. http://www.potsdamer-phila-buero.de/
Malheureusement, cette maison ne garde pas ses anciennes ventes très longtemps en ligne.

Emmanuel.

Merci Emmanuel pour ce lien

Eric