C'est un Italien en vacances en France.
Il prend une pension complète dans un hôtel mais, dans la chambre voisine, il y a une dame et son enfant en vacances aussi.
Toutes les fois que le petit garçon croise l'Italien, l'enfant lui tire la langue. L'Italien lui dit chaque fois qu'il est malpoli .
Ce petit jeu dure, jusqu’au cinquième jour où l'enfant, ce coup-ci, lui fait un bras d'honneur. Là, il décide d'en parler à la mère.
Le soir venu au repas il se lève et va à la table de ses voisins de chambre et, à haute voix pour bien se faire entendre par tous les clients de l'hôtel,
et surtout pour faire voir qu'il est très poli, il dit avec son bon accent italien:
"Vous Madamé, vous étes ouna santa Femme, ma lo pétité ét ouna enfant di poutana "(enfant de pute)