bonjour,
si il est entendu que "dos séparé" se traduit par "recto divisé", alors la source officielle initiale est l'Arrêté ministériel du 18 novembre 1903, fixant la règlementation applicable aux cartes postales illustrées dans le régime intérieur (France, Algérie et Tunisie) et autorisant l'envoi par la poste de cartes illustrées d'un modèle nouveau.
_________________
dubito, ergo sum